Cheah P L, Looi L M
Department of Pathology, Faculty of Medicine, University of Malaya, Kuala Lumpur, Malaysia.
Malays J Pathol. 1999 Jun;21(1):1-15.
Since its recognition about 150 years ago, there has been much progress in the understanding of the pathogenesis, prevention, early detection and management of carcinoma of the uterine cervix. Important historical landmarks include the (1) recognition of pre-invasive and pre-clinical lesions, and the devise of various systems for reporting these lesions, (2) improvements in diagnostic techniques particularly colposcopy, (3) advent of therapeutic procedures (electrocoagulation, cryotherapy, laser therapy and loop electrosurgical excision), and (4) recognition of the aetiological relationship between the human papillomavirus and cervical neoplasia. The susceptibility of the cervical transformation zone to malignant change is now well recognised. The WHO classification system remains the one most commonly utilised for histological reporting of cervical cancers. In the recent 1994 update, cervical carcinoma is divided into 3 main categories: squamous cell carcinoma, adenocarcinoma and other epithelial tumours. Squamous cell carcinoma (60-80%) predominates among invasive cervical carcinoma. Recognised variants include verrucous, warty (condylomatous), papillary squamous (transitional) and lymphoepithelioma-like carcinoma. Adenocarcinoma (5-15% of invasive carcinomas) shows an increasing trend in young females. Like its squamous counterpart, preinvasive and microinvasive versions are known. Variants such as mucinous, endometrioid, clear cell, mesonephric, serous, villoglandular and minimal deviation carcinoma are now defined. Adenosquamous carcinoma (5-25%), adenoid-cystic, adenoid-basal, neuroendocrine and undifferentiated carcinomas constitute other epithelial tumours of the cervix. The management of invasive cervical carcinoma remains heavily dependent on its stage. The FIGO staging system remains the most widely used. The 1995 update provides more definite criteria in subdividing stage IA tumours by delimiting stromal invasion of stage IA1 lesions to a maximum depth of 3 mm and a horizontal axis of 7 mm. In Malaysia, an appreciation of the cervical carcinoma problem has to take into consideration the population at risk, its multi-ethnicity, its socio-economic and geographical diversities and the constraints of the health care system. Females form 48.9% of the Malaysian population. 52.9% of them are in the sexually active age group of 15-50 years, indicating a significant population at risk for cervical carcinoma. Cervical carcinoma was the third most common cause of death due to solid tumours among Malaysian females in 1995 following carcinoma of the breast and respiratory tract. East Malaysia is predominantly rural with many communities having limited modern facilities. Such areas imply a lower educational and socio-economic status, raising the worry of a population at higher risk for developing cervical carcinoma. The population: doctor for Malaysia of 2153:1 compares poorly with nearby Singapore. Besides a shortage of doctors, there is also an uneven distribution of doctors, resulting in a ratio in East Malaysia of > 4000:1. Although Malaysia does not have a national cervical cancer-screening programme, many action plans and cancer awareness campaigns have been launched throughout the years, which appear to have made an impact as evidenced by the decreasing mortality rates from cervical carcinoma. Another interesting feature of cervical carcinoma in Malaysia relates to its multiethnic population. In Malaysian Chinese and Malay females, the prevalence of cervical carcinoma ranks second to breast cancer whereas the pattern is reversed in Malaysian Indian females. Studies into its aetiology and pathogenesis are being undertaken and may shed more light on this matter.
自约150年前宫颈癌被认识以来,在宫颈癌的发病机制、预防、早期检测及管理方面已取得了很大进展。重要的历史里程碑包括:(1)对癌前病变和临床前病变的认识,以及设计出各种报告这些病变的系统;(2)诊断技术尤其是阴道镜检查的改进;(3)治疗方法(电凝、冷冻疗法、激光疗法和环形电外科切除术)的出现;(4)对人乳头瘤病毒与宫颈肿瘤形成之间病因关系的认识。宫颈转化区对恶性变化的易感性现已得到充分认识。世界卫生组织分类系统仍然是宫颈癌组织学报告中最常用的系统。在1994年的最新更新中,宫颈癌分为3大类:鳞状细胞癌、腺癌和其他上皮性肿瘤。鳞状细胞癌(60 - 80%)在浸润性宫颈癌中占主导地位。公认的变异型包括疣状、乳头状(湿疣状)、乳头状鳞状(移行性)和淋巴上皮瘤样癌。腺癌(占浸润性癌的5 - 15%)在年轻女性中呈上升趋势。与鳞状细胞癌类似,其癌前和微浸润形式也为人所知。现在已定义了黏液性、子宫内膜样、透明细胞、中肾样、浆液性、绒毛腺管状和微小偏离癌等变异型。腺鳞癌(5 - 25%)、腺样囊性癌、腺样基底癌、神经内分泌癌和未分化癌构成了宫颈的其他上皮性肿瘤。浸润性宫颈癌的管理仍然严重依赖于其分期。国际妇产科联盟(FIGO)分期系统仍然是使用最广泛的。1995年的更新通过将IA1期病变的间质浸润深度界定为最大3mm且水平轴为7mm,为细分IA期肿瘤提供了更明确的标准。在马来西亚,对宫颈癌问题的认识必须考虑到高危人群、其多民族性、社会经济和地理多样性以及医疗保健系统的限制。女性占马来西亚人口的48.9%。其中52.9%处于15 - 50岁的性活跃年龄组,这表明有相当数量的宫颈癌高危人群。宫颈癌在1995年是马来西亚女性因实体瘤死亡的第三大常见原因,仅次于乳腺癌和呼吸道癌。东马来西亚主要是农村地区,许多社区现代设施有限。这些地区意味着较低的教育和社会经济地位,这增加了人们对患宫颈癌风险较高人群的担忧。马来西亚的人口与医生比例为2153:1,与附近的新加坡相比很差。除了医生短缺外,医生分布也不均衡,导致东马来西亚的比例超过4000:1。尽管马来西亚没有全国性的宫颈癌筛查计划,但多年来已发起了许多行动计划和癌症宣传活动,宫颈癌死亡率下降似乎证明了这些活动产生了影响。马来西亚宫颈癌的另一个有趣特征与其多民族人口有关。在马来西亚华裔和马来女性中,宫颈癌的患病率仅次于乳腺癌,而在马来西亚印度女性中情况则相反。正在对其病因和发病机制进行研究,可能会对此事有更多的了解。