Gil A, Shupak A, Lavon H, Adir Y
Israel Naval Medical Institute, Israel Defense Forces, Haifa.
Harefuah. 2000 May 1;138(9):751-4, 806.
Clinical characteristics of 125 divers treated for decompression sickness (DCS) in the hyperbaric multiplace chambers of this Institute during 1992-1997 were analyzed retrospectively. In 62 (51%) the diagnosis was DCS Type I (joint pain or skin involvement) and in 60 (49%) DCS Type II (neurological, inner ear or pulmonary disease). Risk factors for the evolution of DCS were depth and duration of the dives involving accidents, violation of recommendations of the decompression tables, and repeated dives. Results were available for 112 of the 125 patients. 54 of them (48%) recovered completely, and another 54 recovered partially; 4 did not respond to treatment. Inner ear DCS was less responsive to hyperbaric oxygen treatment (p = 0.0001). There was significant improvement of neurological function in those with severe neurological injury (p = 0.0001). Rapid diagnosis and transportation of divers with DCS to a hyperbaric chamber is of crucial importance.
回顾性分析了1992年至1997年期间在本研究所高压多人舱接受减压病(DCS)治疗的125名潜水员的临床特征。62例(51%)诊断为Ⅰ型减压病(关节疼痛或皮肤受累),60例(49%)为Ⅱ型减压病(神经、内耳或肺部疾病)。减压病进展的危险因素包括发生事故潜水的深度和时长、违反减压表建议以及重复潜水。125例患者中有112例获得了治疗结果。其中54例(48%)完全康复,另有54例部分康复;4例对治疗无反应。内耳减压病对高压氧治疗反应较差(p = 0.0001)。重度神经损伤患者的神经功能有显著改善(p = 0.0001)。对减压病潜水员进行快速诊断并转运至高压舱至关重要。