Andrić Dejan, Petri Nadan M, Stipancević Hrvoje, Petri Lena Vranjković, Kovacević Hasan
The Naval Medical Institute, Department of Undersea and Hyperbaric Medicine, Split, Croatia.
Int Marit Health. 2003;54(1-4):127-34.
A significant change of occurrence (p=0.0343) of type 1 and type 2 decompression sickness (DCS) of divers in Croatia was observed in the period from 1991 to 2002 (type 1: n=26, 37.68% and type 2: n=43, 62.32%) compared with the period from 1967 to 1990 (type 1: n=93, 52.84% and type 2: n=83, 47.16%). The change was attributed to the extensive usage of diving computers and artificial gas mixtures which enable extended bottom times and deeper dives, thus putting divers at an increased decompression risk. The importance of the results of this report is in the fact that permanent neurological deficit occurs only after type 2 DCS. Injured divers with permanent loss after type 2 DCS are not fit for diving and require a long term medical care, thus becoming a significant public health problem.
1991年至2002年期间,克罗地亚潜水员发生1型和2型减压病(DCS)的情况出现了显著变化(p = 0.0343)(1型:n = 26,37.68%;2型:n = 43,62.32%),与1967年至1990年期间(1型:n = 93,52.84%;2型:n = 83,47.16%)相比。这种变化归因于潜水电脑和人工气体混合物的广泛使用,这使得潜水时间延长和潜水深度增加,从而使潜水员面临更高的减压风险。本报告结果的重要性在于,永久性神经功能缺损仅在2型DCS后发生。2型DCS后出现永久性损伤的潜水员不适合潜水,需要长期医疗护理,因此成为一个重大的公共卫生问题。