Ahmed R, Freeman J V, Ross B, Kohler B, Nicholl J P, Johnson A G
University Department of Surgical and Anaesthetic Sciences, University of Sheffield, United Kingdom.
Eur J Surg. 2000 Jun;166(6):447-54. doi: 10.1080/110241500750008754.
To re-evaluate after 5 years the results of a randomised trial of cholecystectomy and lithotripsy for the treatment of symptomatic gallstones.
Late follow-up of a randomised controlled trial.
Teaching hospital, UK.
144 of the 179 patients originally randomised.
Either elective open cholecystectomy under general anaesthesia or a maximum of 4 sessions of lithotripsy (up to 3000 shocks/session) on consecutive days with no anaesthesia or analgesia.
Of the original 87 patients randomised to be treated by lithotripsy, 39 (45%) subsequently underwent cholecystectomy, most of them within 32 months of treatment ("crossover" group). Patients in both main groups had a pronounced reduction in the number of episodes of pain at 5 years and significant reductions in the mean severity scores both on VAS and the McGill rating. Those in the crossover group had the worst scores. Gastrointestinal symptoms improved in the two main groups, but again the crossover group did least well. Quality of life improved significantly over baseline in the two main groups, but was much poorer in the crossover group.
Patients who had primary cholecystectomy were more likely to be free of pain than those treated by lithotripsy. Lithotripsy gave good symptomatic results in 55% of patients, and this was not dependent on clearance of stones. Patients who had a cholecystectomy after lithotripsy had the worst symptomatic results. It is difficult to identify patients who will not benefit from lithotripsy, but the presence of many coexisting symptoms may be an important predictor.
对一项关于胆囊切除术和碎石术治疗有症状胆结石的随机试验结果进行5年后的重新评估。
随机对照试验的后期随访。
英国教学医院。
最初随机分组的179名患者中的144名。
全身麻醉下的择期开放式胆囊切除术,或连续数天最多进行4次碎石治疗(每次最多3000次冲击),无需麻醉或镇痛。
最初随机分配接受碎石治疗的87名患者中,39名(45%)随后接受了胆囊切除术,其中大多数在治疗后32个月内(“交叉”组)。两个主要组的患者在5年时疼痛发作次数均显著减少,视觉模拟评分法(VAS)和麦吉尔评分的平均严重程度评分也显著降低。交叉组的评分最差。两个主要组的胃肠道症状均有所改善,但交叉组改善得最少。两个主要组的生活质量均较基线有显著改善,但交叉组的生活质量要差得多。
接受初次胆囊切除术的患者比接受碎石术的患者更有可能无痛。碎石术在55%的患者中取得了良好的症状缓解效果,且这并不取决于结石的清除情况。碎石术后接受胆囊切除术的患者症状缓解效果最差。很难识别出无法从碎石术中获益的患者,但存在多种并存症状可能是一个重要的预测因素。