Suppr超能文献

一名获得性免疫缺陷综合征患者在开始使用蛋白酶抑制剂后出现黄斑囊样水肿,既往有巨细胞病毒性视网膜炎眼部病史。

Cystoid macular edema in a patient with acquired immunodeficiency syndrome and past ocular history of cytomegalovirus retinitis after initiation of protease inhibitors.

作者信息

Zafirakis P, Markomichelakis N N, Voudouri A, Theodossiadis G P, Theodossiadis P G

机构信息

Department of Ophthalmology, School of Medicine, Athens, Greece.

出版信息

Doc Ophthalmol. 1999;97(3-4):311-5. doi: 10.1023/a:1002186107044.

Abstract

PURPOSE

To describe a patient with acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) who presented with cystoid macular edema (CME) which was not associated with active cytomegalovirus (CMV) retinitis or AIDS-related microvasculopathy.

METHOD

A 32-year-old man with AIDS and a past ocular history of inactive CMV retinitis was placed on protease inhibitors when his CD4+ T lymphocyte counts dropped to 8 cells/mm3. Three months later, after his CD4+ T lymphocyte counts had increased to 196 cells/mm3 he complained of micropsia and metamorphopsia in his right eye of 1 week duration. The patient had a complete ocular examination including fluorescein angiography (FA).

RESULTS

Visual acuity (VA) was 7/10 OD. Fundus examination revealed CME and inactive CMV retinitis, and FA demonstrated CME and a hot disc. Two transseptal injections of corticosteroids were administered 2 weeks apart in the right eye as treatment of the CME. The patient reported gradual visual improvement and 6 weeks later, his VA was 10/10(-2). CME had resolved clinically and angiographically.

CONCLUSIONS

CME in our case is associated with inactive CMV retinitis and gradually increasing number of CD4+ T lymphocytes after initiation of treatment with protease inhibitors. It may be amenable to regional administration of corticosteroids without reactivation of retinitis.

摘要

目的

描述一名获得性免疫缺陷综合征(AIDS)患者,其出现了囊样黄斑水肿(CME),但与活动性巨细胞病毒(CMV)视网膜炎或AIDS相关微血管病变无关。

方法

一名32岁患有AIDS且既往有非活动性CMV视网膜炎眼部病史的男性,当他的CD4 + T淋巴细胞计数降至8个细胞/mm³时开始使用蛋白酶抑制剂。三个月后,在他的CD4 + T淋巴细胞计数增至196个细胞/mm³后,他主诉右眼出现视物显小症和视物变形症,持续1周。该患者接受了包括荧光素血管造影(FA)在内的全面眼部检查。

结果

右眼视力(VA)为7/10。眼底检查发现CME和非活动性CMV视网膜炎,FA显示有CME和热点状病变。右眼每隔2周进行两次经中隔皮质类固醇注射,作为CME的治疗方法。患者报告视力逐渐改善,6周后,其VA为10/10(-2)。CME在临床和血管造影上均已消退。

结论

我们病例中的CME与非活动性CMV视网膜炎以及开始使用蛋白酶抑制剂治疗后CD4 + T淋巴细胞数量逐渐增加有关。它可能适合局部应用皮质类固醇治疗而不会导致视网膜炎复发。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验