Buck C L, Barnes B M
Institute of Arctic Biology and Department of Biology and Wildlife, University of Alaska Fairbanks, Fairbanks, Alaska 99775, USA.
Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol. 2000 Jul;279(1):R255-62. doi: 10.1152/ajpregu.2000.279.1.R255.
Arctic ground squirrels (Spermophilus parryii) overwinter in hibernaculum conditions that are substantially below freezing. During torpor, captive arctic ground squirrels displayed ambient temperature (T(a))-dependent patterns of core body temperature (T(b)), metabolic rate (TMR), and metabolic fuel use, as determined by respiratory quotient (RQ). At T(a) 0 to -16 degrees C, T(b) remained relatively constant, and TMR rose proportionally with the expanding gradient between T(b) and T(a), increasing >15-fold from a minimum of 0.0115 +/- 0.0012 ml O(2). g(-1). h(-1). At T(a) 0-20 degrees C, T(b) increased with T(a); however, TMR did not change significantly from T(b) 0 to 12 degrees C, indicating temperature-independent inhibition of metabolic rate. The overall change in TMR from T(b) 4 to 20 degrees equates to a Q(10) of 2.4, but within this range of T(b), Q(10) changed from 1.0 to 14.1. During steady-state torpor at T(a) 4 and 8 degrees C, RQ averaged 0.70 +/- 0.013, indicating exclusive lipid catabolism. At T(a) -16 and 20 degrees C, RQ increased significantly to >0.85, consistent with recruitment of nonlipid fuels. RQ was negatively correlated with maximum torpor bout length. For T(a) values <0 degrees C, this relationship supports the hypothesis that availability of nonlipid metabolic fuels limits torpor duration in hibernating mammals; for T(a) values >0 degrees C, hypotheses linked to body temperature are supported. Because anterior body temperatures differ from core, overall, the duration torpor can be extended in hibernating mammals may be dependent on brain temperature.
北极地松鼠(Spermophilus parryii)在温度远低于冰点的洞穴环境中越冬。在蛰伏期间,圈养的北极地松鼠表现出与环境温度(Ta)相关的核心体温(Tb)、代谢率(TMR)以及代谢燃料利用模式,这些通过呼吸商(RQ)来确定。在Ta为0至 -16摄氏度时,Tb保持相对恒定,TMR随着Tb与Ta之间梯度的增大而成比例上升,从最低的0.0115±0.0012毫升氧气·克-1·小时-1增加超过15倍。在Ta为0至 -20摄氏度时,Tb随Ta升高;然而,从Tb为0至12摄氏度时TMR没有显著变化,表明代谢率存在与温度无关的抑制作用。从Tb为4至20摄氏度时TMR的总体变化相当于Q10为2.4,但在这个Tb范围内,Q10从1.0变化到14.1。在Ta为4和8摄氏度的稳态蛰伏期间,RQ平均为0.70±0.013,表明仅进行脂质分解代谢。在Ta为 -16和20摄氏度时,RQ显著增加至>0.85,这与非脂质燃料的动用一致。RQ与最长蛰伏时间呈负相关。对于Ta值<0摄氏度,这种关系支持了非脂质代谢燃料的可用性限制冬眠哺乳动物蛰伏持续时间的假说;对于Ta值>0摄氏度,与体温相关的假说得到支持。由于身体前部温度与核心温度不同,总体而言,冬眠哺乳动物蛰伏持续时间的延长可能取决于脑温。