Scheinhorn D J, Chao D C, Stearn-Hassenpflug M
Barlow Respiratory Research Center and Barlow Respiratory Hospital, Los Angeles, CA 90026, USA.
Respir Care Clin N Am. 2000 Sep;6(3):437-61;vi. doi: 10.1016/s1078-5337(05)70080-0.
Efforts to treat reversible disease processes that contribute to ventilator dependency in the intensive care unit (ICU) fail in up to 20% of patients, resulting in prolonged mechanical ventilation (PMV). Resolution of the insults that necessitated ICU admission and mechanical ventilation may be incomplete, and the economic pressure to transfer patients is ever increasing. The choice of post-ICU disposition depends on the patient's clinical condition, the resources of the transfer destination, and whether weaning attempts will continue. This article reviews data from a decade of weaning beyond the ICU, including outcomes of more than 2700 patients with PMV afforded continued attempts at liberation in long-term acute care facilities and other post-ICU weaning venues. Assessment and treatment, weaning strategies, and complications of patients with PMV are described.
在重症监护病房(ICU)中,针对导致呼吸机依赖的可逆性疾病进程所做的治疗努力,在高达20%的患者中失败,从而导致机械通气时间延长(PMV)。导致患者入住ICU并需要机械通气的损伤因素可能无法完全消除,且转院的经济压力不断增加。ICU后的处置选择取决于患者的临床状况、转院目的地的资源,以及是否继续进行撤机尝试。本文回顾了十年来在ICU以外进行撤机的数据,包括2700多名机械通气时间延长的患者在长期急性护理机构和其他ICU后撤机场所继续进行撤机尝试的结果。文中描述了机械通气时间延长患者的评估与治疗、撤机策略及并发症。