Tang G, Qin J, Dolnikowski G G, Russell R M
USDA Human Nutrition Research Center on Aging at Tufts University, Boston, MA 02111, USA.
Eur J Nutr. 2000 Feb;39(1):7-11. doi: 10.1007/s003940050070.
Quantitative information on conversion of beta-carotene to vitamin A in humans is limited.
Our laboratory has developed a stable isotope method for studying the conversion of beta-carotene (beta-C) to vitamin A.
Two dosage levels (a pharmacological dose, 126.0 mg beta-C-d8, and a physiological dose, 6.0 mg beta-C-d8) were used 2.5 y apart in an adult female volunteer to study dose effects on the conversion of beta-C to vitamin A. Blood samples were collected over 21 d. beta-C and retinol were extracted from serum and isolated by high performance liquid chromatography. The retinol fraction was derivatized to a trimethylsilyl ether which was analyzed by gas chromatograph/mass spectrometry with electron capture negative chemical ionization.
The retinol-d4 response in the circulation peaked at 24 hours after the beta-C-d8 dose, with a higher percent enrichment after the pharmacological dose than after the physiological dose. By using retinyl acetate-d8 as the vitamin A reference, the retinol-d4 formed from 6 mg of beta-C-d8 (11.2 mumol) was calculated to be equivalent to 1.6 mg of retinol (i.e., 3.8 mg of beta-C was equivalent to 1 mg of retinol). However, the retinol-d4 formed from 126 mg of beta-C-d8 (235 mumol) was equivalent to 2.3 mg of retinol (i.e., 55 mg beta-C was equivalent to 1 mg retinol).
These results provide evidence that it is feasible to use stable isotope reference method to study retinol equivalence of beta-C and that there may be a dose-dependence on bioconversion of beta-carotene to retinol.
关于人体中β-胡萝卜素向维生素A转化的定量信息有限。
我们实验室开发了一种稳定同位素方法来研究β-胡萝卜素(β-C)向维生素A的转化。
在一名成年女性志愿者中,间隔2.5年使用两种剂量水平(一种药理剂量,126.0毫克β-C-d8,和一种生理剂量,6.0毫克β-C-d8)来研究剂量对β-C向维生素A转化的影响。在21天内采集血样。从血清中提取β-C和视黄醇,并通过高效液相色谱法进行分离。视黄醇部分衍生化为三甲基硅醚,通过带有电子捕获负化学电离的气相色谱/质谱法进行分析。
β-C-d8剂量后24小时,循环中的视黄醇-d4反应达到峰值,药理剂量后的富集百分比高于生理剂量后。以乙酸视黄酯-d8作为维生素A参考,计算得出由6毫克β-C-d8(11.2微摩尔)形成的视黄醇-d4相当于1.6毫克视黄醇(即3.8毫克β-C相当于1毫克视黄醇)。然而,由126毫克β-C-d8(235微摩尔)形成的视黄醇-d4相当于2.3毫克视黄醇(即55毫克β-C相当于1毫克视黄醇)。
这些结果提供了证据,表明使用稳定同位素参考方法研究β-C的视黄醇等效性是可行的,并且β-胡萝卜素向视黄醇的生物转化可能存在剂量依赖性。