Wang Zhixu, Jiao Hua, Cao Minguang, Tang Guangwen, Zhao Xianfeng, Yin Shian
Institute of Nutrition and Food Safety, Chinese Center of Diseases Control and Prevention, Beijing 100050, China.
Wei Sheng Yan Jiu. 2003 May;32(3):215-21.
beta-carotene (beta-C) is a major and safe vitamin A source for a vast population in China. But there is little understanding on beta-C-vitamin A equivalence in Chinese population. This study was designed to evaluate intestinal and whole-body conversion of beta-C to vitamin A in some Chinese adults by using a stable isotope dilution technique.
Fifteen healthy adult farmer volunteers (9 males and 6 females) aged 50-60 years from a few villages of China's eastern Shandong Province were recruited in a 55-days experiment. A Physiological dose of 2H8 beta-C (11011 nmole or 6 mg) in oil was given with a liquid diet (25% energy from fat) to the volunteers in the first day of the study. Three days after the 2H8 beta-C dose, the volunteers each took a reference dose of 2H8 RAC (8,915 nmole or 3 mg) in oil with the same liquid diet. Serum samples were collected at 0, 3, 5, 7, 9, 11, 13 hours of the first and the fourth days of study, and fasting serum samples were also collected daily in first 10 days and then weekly at 14th, 21st, 28th, 35th, 42nd, 49th, and 56th day after a 12-hour overnight fast, beta-C and retinol were extracted from serum and isolated by high performance liquid chromatography. The serum retinol and beta-C enrichments were respectively determined by using a gas chromatography/electron capture negative chemical ionization mass spectrometry (GC/ECNCI-MS) and liquid chromatograph/mass spectrometry with an atmospheric pressure chemical ionization interface (LC/APCI-MS).
All the subjects responded well to the 2H8 retinyl acetate reference dose. However, the responses to the 2H8 beta-C dose were unexpectedly Poor in 4 of the 15 subjects. The repeated GC-MS analysis on the backup serum samples confirmed that these 4 subjects responded less efficiently to ingested 2H8 beta-C dose. These 4 subjects referred as to poor converters will be re-examined to confirm the observation. Therefore, the data of beta-C metabolism of the 4 poor converters were not analyzed together with that of the 11 normal converters. In the normal converters (7 males and 4 females), the calculated conversion factor of beta-C to retinol in1, 6, 13, 20, 27, 34, 41, and 52 days are 7.1 +/- 3.4, 5.6 +/- 2.7, 5.4 +/- 2.9, 5.1 +/- 2.8, 5.0 +/- 3.0, 5.0 +/- 2.9, 4.9 +/- 2.9, 4.8 +/- 2.8 to 1 on a molar basis respectively, and the corresponding post intestinal absorption conversion is estimated as (19.7 +/- 17.8)%, (22.7 +/- 20.5)%, (26.3 +/- 21.2)%, (27.8 +/- 22.7)%, (28.6 +/- 22.7)%, (29.5 +/- 22.8)% and (30.1 +/- 22.1)% of the total converted retinol.
The different time conversion of beta-C to vitamin A in the tested Chinese adults had been quantitatively determined by using a stable isotope reference method, and the long term as 52 days conversion factor value was 9.1 to 1 on a weight basis, and about 30% of total converted retinol came from absorbed intact beta-C.
β-胡萝卜素(β-C)是中国广大人群主要的安全维生素A来源。但对中国人群中β-C与维生素A的等效性了解甚少。本研究旨在采用稳定同位素稀释技术评估部分中国成年人中β-C向维生素A的肠道及全身转化情况。
从中国东部山东省的几个村庄招募了15名年龄在50 - 60岁的健康成年农民志愿者(9名男性和6名女性),进行为期55天的实验。在研究的第一天,给志愿者服用生理剂量的油剂2H8 β-C(11011纳摩尔或6毫克),同时给予流质饮食(脂肪提供25%的能量)。在给予2H8 β-C剂量3天后,志愿者每人服用参考剂量的油剂2H8 RAC(8915纳摩尔或3毫克),饮食相同。在研究的第一天和第四天的0、3、5、7、9、11、13小时采集血清样本,在研究的前10天每天采集空腹血清样本,之后在禁食12小时后的第14、21、28、35、42、49和56天每周采集一次。从血清中提取β-C和视黄醇,并通过高效液相色谱法进行分离。分别使用气相色谱/电子捕获负化学电离质谱(GC/ECNCI-MS)和带有大气压化学电离接口的液相色谱/质谱(LC/APCI-MS)测定血清视黄醇和β-C的富集情况。
所有受试者对2H8醋酸视黄酯参考剂量反应良好。然而,15名受试者中有4名对2H8 β-C剂量的反应出乎意料地差。对备份血清样本进行的重复GC-MS分析证实,这4名受试者对摄入的2H8 β-C剂量反应效率较低。这4名被称为低转化者的受试者将重新检查以确认该观察结果。因此,4名低转化者的β-C代谢数据未与11名正常转化者的数据一起分析。在正常转化者(7名男性和4名女性)中,计算得出在1、6、13、20、27、34、41和52天时β-C向视黄醇的转化因子在摩尔基础上分别为7.1±3.4、5.6±2.7、5.4±2.9、5.1±2.8、5.0±3.0、5.0±2.9、4.9±2.9、4.8±2.8比1,相应的肠道吸收后转化估计占总转化视黄醇的(19.7±17.8)%、(22.7±20.5)%、(26.3±21.2)%、(27.8±22.7)%、(28.6±22.7)%、(29.5±22.8)%和(30.1±22.1)%。
采用稳定同位素参考方法定量测定了受试中国成年人中β-C向维生素A的不同时间转化情况,长期(52天)转化因子在重量基础上为9.1比1,约30%的总转化视黄醇来自吸收的完整β-C。