Pekarek R S, Kluge R M, DuPont H L, Wannemacher R W, Hornick R B, Bostian K A, Beisel W R
Clin Chem. 1975 Apr;21(4):528-32.
In volunteers experimentally infected with Salmonella typhi, serum iron and zinc concentrations became significantly depressed and there was a concomitant rise in serum copper before the onset of overt clinical illness. However, after several days of fever and the initiation of chloramphenicol therapy, serum iron and zinc concentrations significantly increased. Additional studies--in volunteers with typhoid fever treated with chloramphenicol, in a volunteer with typhoid fever receiving cefazolin and gentamicin, and in untreated rhesus monkeys infected with Salmonella typhimurium--provided evidence that the increase in serum iron concentration during the febrile phase was the result of chloramphenicol therapy, whereas the increase in serum zinc concentrations was a disease-related phenomenon. The importance of trace-metal monitoring during infectious disease and chemotherapy is discussed.
在实验性感染伤寒沙门氏菌的志愿者中,在明显的临床疾病发作之前,血清铁和锌浓度显著降低,同时血清铜升高。然而,在发热数天并开始使用氯霉素治疗后,血清铁和锌浓度显著增加。另外的研究——在接受氯霉素治疗的伤寒热志愿者中、在接受头孢唑林和庆大霉素治疗的伤寒热志愿者中以及在感染鼠伤寒沙门氏菌的未治疗恒河猴中——提供了证据,表明发热期血清铁浓度的增加是氯霉素治疗的结果,而血清锌浓度的增加是与疾病相关的现象。讨论了传染病和化疗期间微量金属监测的重要性。