Malfait A M, Gallily R, Sumariwalla P F, Malik A S, Andreakos E, Mechoulam R, Feldmann M
Kennedy Institute of Rheumatology, Hammersmith, London, United Kingdom.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2000 Aug 15;97(17):9561-6. doi: 10.1073/pnas.160105897.
The therapeutic potential of cannabidiol (CBD), the major nonpsychoactive component of cannabis, was explored in murine collagen-induced arthritis (CIA). CIA was elicited by immunizing DBA/1 mice with type II collagen (CII) in complete Freund's adjuvant. The CII used was either bovine or murine, resulting in classical acute CIA or in chronic relapsing CIA, respectively. CBD was administered after onset of clinical symptoms, and in both models of arthritis the treatment effectively blocked progression of arthritis. CBD was equally effective when administered i.p. or orally. The dose dependency showed a bell-shaped curve, with an optimal effect at 5 mg/kg per day i.p. or 25 mg/kg per day orally. Clinical improvement was associated with protection of the joints against severe damage. Ex vivo, draining lymph node cells from CBD-treated mice showed a diminished CII-specific proliferation and IFN-gamma production, as well as a decreased release of tumor necrosis factor by knee synovial cells. In vitro effects of CBD included a dose-dependent suppression of lymphocyte proliferation, both mitogen-stimulated and antigen-specific, and the blockade of the Zymosan-triggered reactive oxygen burst by peritoneal granulocytes. It also was found that CBD administration was capable of blocking the lipopolysaccharide-induced rise in serum tumor necrosis factor in C57/BL mice. Taken together, these data show that CBD, through its combined immunosuppressive and anti-inflammatory actions, has a potent anti-arthritic effect in CIA.
在小鼠胶原诱导性关节炎(CIA)模型中,对大麻的主要非精神活性成分大麻二酚(CBD)的治疗潜力进行了研究。通过在完全弗氏佐剂中用II型胶原(CII)免疫DBA/1小鼠诱发CIA。所使用的CII要么是牛源的,要么是鼠源的,分别导致典型的急性CIA或慢性复发性CIA。在临床症状出现后给予CBD,在两种关节炎模型中,该治疗均有效阻断了关节炎的进展。CBD腹腔注射或口服给药时效果相同。剂量依赖性呈钟形曲线,腹腔注射时每天5mg/kg或口服时每天25mg/kg效果最佳。临床改善与关节免受严重损伤有关。在体外,来自CBD治疗小鼠的引流淋巴结细胞显示CII特异性增殖和IFN-γ产生减少,以及膝关节滑膜细胞肿瘤坏死因子释放减少。CBD的体外作用包括剂量依赖性抑制淋巴细胞增殖,包括丝裂原刺激的和抗原特异性的增殖,以及阻断酵母聚糖触发的腹膜粒细胞活性氧爆发。还发现给予CBD能够阻断C57/BL小鼠中脂多糖诱导的血清肿瘤坏死因子升高。综上所述,这些数据表明,CBD通过其联合的免疫抑制和抗炎作用,在CIA中具有强大的抗关节炎作用。