Closs O, Haugen O A
Acta Pathol Microbiol Scand A. 1975 Jan;83(1):59-68.
Mice with the inbred strains C57/BL and C3H were inoculated subcutaneously on the thorax with M. lepraemurium. In C57/BL mice a firm, raised, sharply defined nodular infiltrate developed 4 weeks afterwards, while in the C3H strain of the infection produced a soft, flattened infiltrate with ill-defined margins, which did not become palpable until 10 weeks after inoculation. A limited spread of the infection occurred early in both strains, but apparently multiplication of the microorganisms was very restricted in C57/BL mice; progressive, disseminated growth of the bacilli was observed in the C3H strain only. In C57/BL mice the granulomatous reaction, developing 4 weeks after inoculation and leading to abcess formation, ulceration and scar formation, apparently inhibited both local multiplication and further spread of the bacilli. In C3H mice no host reaction was detected and the bacilli appeared to grow unrestrictedly. In some C57/BL animals, decrease in host resistance occurred during the infection, causing reactivation of the local lesion and an apparently rapid proliferation of bacilli. Observations regarding the lesions in superinfected animals indicated that a systemic immune reaction develops in the C57/BL strain about 4 weeks after inoculation, whereas this does not occur in the C3H strain.
将近交系C57/BL和C3H小鼠的胸部皮下接种鼠麻风杆菌。在C57/BL小鼠中,4周后出现一个坚实、隆起、边界清晰的结节状浸润,而在C3H品系中,感染产生了一个边界不清的柔软、扁平浸润,直到接种后10周才变得可触及。两种品系在早期均出现有限的感染扩散,但显然微生物在C57/BL小鼠中的繁殖非常受限;仅在C3H品系中观察到杆菌的进行性、播散性生长。在C57/BL小鼠中,接种4周后出现的肉芽肿反应导致脓肿形成、溃疡和瘢痕形成,显然抑制了杆菌的局部繁殖和进一步扩散。在C3H小鼠中未检测到宿主反应,杆菌似乎不受限制地生长。在一些C57/BL动物中,感染期间宿主抵抗力下降,导致局部病变重新激活,杆菌明显快速增殖。关于再次感染动物病变的观察表明,C57/BL品系在接种后约4周出现全身免疫反应,而C3H品系则未出现。