Heyworth B, Brown J
Arch Dis Child. 1975 Jan;50(1):27-33. doi: 10.1136/adc.50.1.27.
Growth of bacteria greater than 10-5 organisms/ml was found in 22 children, of whom 17 gave a histroy of chronic diarrhoea. The other 8 children had either no diarrhoea or where having an acute attack lasting for a few days. In those with chronic diarrhoea, Esch. coli, bacteroides, and enterococci tended to occur more frequently, whereas streptococci occurred more frequently in those with acute diarrhoea. Bacilli, staphylococci, micrococci, klebsiellas, pseudomonads, and candidas often occurred in both groups and in large numbers in those with chronic diarrhoea. This confirms previous reports in other parts of the world that some children with malnutrition have considerable bacterial contamination of the jejunum, and that this may be of aetiological significance as a cause of much of the diarrhoea seen in malnourished children. It is possible too that this may be important in the pathogenesis of malnutrition. The presence of intestinal parasites in these malnourished children is also noted. A double-blind trial in the use of antibiotics in this condition is advocated to determine whether it is possible to break the diarrhoea-malabsorption-malnutrition cycle. At the same time the effect of simply removing the child to a more sanitary environment, together with an estimate of the natural clearance of bacteria from the upper intestine, should be evaluated.
在22名儿童中发现细菌生长超过10-5个生物体/毫升,其中17名有慢性腹泻病史。另外8名儿童要么没有腹泻,要么正在经历持续数天的急性发作。在慢性腹泻儿童中,大肠杆菌、拟杆菌和肠球菌往往更频繁出现,而链球菌在急性腹泻儿童中更频繁出现。芽孢杆菌、葡萄球菌、微球菌、克雷伯菌、假单胞菌和念珠菌在两组中都经常出现,在慢性腹泻儿童中数量较多。这证实了世界其他地区先前的报道,即一些营养不良的儿童空肠有大量细菌污染,这可能作为营养不良儿童所见腹泻的许多病因具有病因学意义。这也可能在营养不良的发病机制中起重要作用。还注意到这些营养不良儿童存在肠道寄生虫。提倡在此种情况下进行抗生素使用的双盲试验,以确定是否有可能打破腹泻-吸收不良-营养不良的循环。同时,应评估将儿童转移到更卫生环境的效果,以及对上段肠道细菌自然清除情况的评估。