Bastian A, Meissner A, Lins M, Siegel E G, Möller F, Simon R
Department of Internal Medicine, 1st Medizinische Klinik, Kiel, Germany.
Intensive Care Med. 2000 May;26(5):572-6. doi: 10.1007/s001340051206.
To evaluate the risk and effectiveness of pericardiocentesis in primary and repeat cardiac tamponade.
Retrospective analysis.
Intensive care unit in a medical university hospital.
Sixty-three consecutively admitted patients with cardiac tamponade.
In all patients pericardiocentesis was performed via the subxiphoid pathway after echocardiographic detection of the pericardial effusion.
There was no adverse event in patients undergoing primary pericardiocentesis, which was sufficient to resolve pericardial effusion in 51 of 63 patients (81%). However, repeat pericardiocentesis necessitated by the recurrence of symptomatic pericardial effusion yielded suboptimal results in 10 of 12 patients (83%).
Pericardiocentesis is the treatment of choice for primary symptomatic pericardial effusion. In recurrent pericardial effusion surgical approaches appear to be preferable.
评估心包穿刺术治疗原发性和复发性心脏压塞的风险及有效性。
回顾性分析。
某医科大学附属医院重症监护病房。
63例连续收治的心脏压塞患者。
所有患者在超声心动图检测到心包积液后,经剑突下途径进行心包穿刺术。
原发性心包穿刺术患者未发生不良事件,63例患者中有51例(81%)的心包积液通过该方法得以充分消除。然而,因症状性心包积液复发而进行的重复心包穿刺术,在12例患者中有10例(83%)效果欠佳。
心包穿刺术是原发性症状性心包积液的首选治疗方法。对于复发性心包积液,手术治疗似乎更为可取。