Suppr超能文献

人为因素与航空安全:航空业已拥有的,以及航空业所需要的。

Human factors and aviation safety: what the industry has, what the industry needs.

作者信息

Maurino D E

机构信息

Flight Safety and Human Factors Programme, International Civil Aviation Organization, Montreal, Quebec, Canada.

出版信息

Ergonomics. 2000 Jul;43(7):952-9. doi: 10.1080/001401300409134.

Abstract

The use of statistical analyses to assert safety levels has persuasively been established within the aviation industry. Likewise, variations in regional statistics have led to generalizations about safety levels in different contexts. Caution is proposed when qualitatively linking statistics and aviation's resilience to hazards. Further caution is proposed when extending generalizations across contexts. Statistical analyses--the favoured diagnostic tool of aviation--show sequences of cause/effect relationships reflecting agreed categorizations prevalent in safety breakdowns. They do not, however, reveal the processes underlying such relationships. It is contended that the answers to the safety questions in contemporary aviation will not be found through the numbers, but through the understanding of the processes underpinning the numbers. These processes and their supporting beliefs are influenced by contextual constraints and cultural factors, which in turn influence individual and organizational performance. It is further contended that the contribution of human factors is fundamental in achieving this understanding. This paper, therefore (1) argues in favour of a macro view of aviation safety, (2) suggests the need to revise a long-standing safety paradigm that appears to have ceased to be effective, and (3) discusses the basic premises upon which a revised safety paradigm should build.

摘要

在航空业中,运用统计分析来确定安全水平已颇具说服力。同样,区域统计数据的差异也引发了对不同情况下安全水平的归纳总结。在定性地将统计数据与航空应对危险的恢复力联系起来时,需谨慎行事。在跨情境推广归纳总结时,更需谨慎。统计分析——航空业偏爱的诊断工具——展示了因果关系序列,反映了安全故障中普遍存在的公认分类。然而,它们并未揭示这些关系背后的过程。有人认为,当代航空安全问题的答案并非通过数字找到,而是通过理解数字背后的过程。这些过程及其支撑观念受到情境限制和文化因素的影响,而这些因素又反过来影响个人和组织的表现。还有人认为,人为因素的贡献对于达成这种理解至关重要。因此,本文(1)主张采用宏观视角看待航空安全,(2)建议有必要修正一个似乎已不再有效的长期安全范式,(3)讨论修正后的安全范式应基于的基本前提。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验