Mallal S A, John M, Moore C B, James I R, McKinnon E J
Department of Clinical Immunology, Royal Perth Hospital, Western Australia, Australia.
AIDS. 2000 Jul 7;14(10):1309-16. doi: 10.1097/00002030-200007070-00002.
Progressive subcutaneous fat wasting, fat accumulation, dyslipidaemia and insulin resistance in HIV-infected patients on antiretroviral therapy has been attributed to the long-term toxicity of HIV protease inhibitors (PI). More recently, fat wasting has been observed in patients who have never taken a PI, implicating an independent effect of nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitor (NRTI) therapy.
To determine the relative contribution of NRTI and PI, as well as any other factors, to fat wasting in HIV-infected patients.
Longitudinal cohort study involving 277 participants of the Western Australian HIV Cohort Study.
The time to onset of clinically apparent fat wasting in patients receiving different antiretroviral regimens was compared using standardized clinical criteria. Regional fat measured by dual energy X-ray absorptiometry (DEXA) in 161 patients was also compared. The average rate of percentage fat reduction was estimated in 70 patients who had consecutive DEXA scans at approximately 6-monthly intervals. Multiple confounding factors were considered in the analyses.
Progressive subcutaneous fat wasting, indistinguishable from that described in PI-treated patients, does occur in PI-naive, NRTI-treated patients. In patients taking triple combination antiretroviral therapy, age (relative risk = 1.052 per year; P < 0.0001), white race (relative risk = 3.9; P = 0.023), longer duration of dual NRTI therapy prior to addition of PI (relative risk = 1.021 per month; P = 0.0046) and increased cumulative time on stavudine-containing regimens compared with time on zidovudine-containing regimens (relative risk = 1.085 per month; P < 0.0001) are associated with increased risk of fat wasting. Stavudine increases the risk of fat wasting by 265% per year compared with zidovudine. However PI therapy is associated with faster progression to clinically apparent wasting compared with dual NRTI therapy without PI. The results of DEXA scanning supports these clinical data and suggest a non-linear decline in fat over time.
NRTIs do have an independent contribution to fat wasting, but PI are the predominant influence and may act synergistically with NRTIs. NRTIs appear to predispose individuals to slowly progressive fat loss, which is markedly accelerated when a PI and NRTIs are combined. Of the NRTIs, stavudine leads to an earlier onset of clinically apparent fat wasting compared with zidovudine. Fat wasting associated with NRTI use may be a manifestation of mitochondrial toxicity, which may be exacerbated by PI use.
接受抗逆转录病毒治疗的HIV感染患者出现进行性皮下脂肪消耗、脂肪堆积、血脂异常和胰岛素抵抗,这被归因于HIV蛋白酶抑制剂(PI)的长期毒性。最近,在从未服用过PI的患者中也观察到脂肪消耗,这暗示了核苷类逆转录酶抑制剂(NRTI)治疗的独立作用。
确定NRTI和PI以及任何其他因素对HIV感染患者脂肪消耗的相对贡献。
对西澳大利亚HIV队列研究的277名参与者进行的纵向队列研究。
使用标准化临床标准比较接受不同抗逆转录病毒方案的患者出现临床明显脂肪消耗的时间。还比较了161名患者通过双能X线吸收法(DEXA)测量的局部脂肪。对70名每隔约6个月进行连续DEXA扫描的患者估计脂肪减少百分比的平均速率。分析中考虑了多个混杂因素。
在未接受过PI治疗、接受NRTI治疗的患者中确实会出现与接受PI治疗患者中所描述的难以区分的进行性皮下脂肪消耗。在接受三联抗逆转录病毒治疗的患者中,年龄(每年相对风险 = 1.052;P < 0.0001)、白种人(相对风险 = 3.9;P = 0.023)、在添加PI之前接受双NRTI治疗的时间更长(每月相对风险 =