Nocerino E, Amato M, Izzo A A
Department of Experimental Pharmacology, University of Naples Federico II, via D. Montesano 49, Naples, Italy.
Fitoterapia. 2000 Aug;71 Suppl 1:S1-5. doi: 10.1016/s0367-326x(00)00170-2.
Ginseng is the root of the perennial herbs of Panax quinquefolium and Panax ginseng which contain a series of tetracyclic triterpenoid saponins (ginsenosides) as active ingredients. It is considered a tonic or adaptogenic that enhances physical performance (including sexual), promotes vitality and increases resistance to stress and ageing. The adaptogenic properties of ginseng are believed to be due to its effects on hypothalamic-pituitary-adrenal axis, resulting in elevated plasma corticotropin and corticosteroids levels. When used appropriately, ginseng appears to be safe. Nevertheless, documented side effects include hypertension, diarrhoea, restlessness, mastalgia and vaginal bleeding.
人参是五加科多年生草本植物西洋参和人参的根,其含有一系列四环三萜皂苷(人参皂苷)作为活性成分。它被认为是一种滋补品或适应原,可增强身体机能(包括性功能)、促进活力并提高对压力和衰老的抵抗力。人参的适应原特性被认为是由于其对下丘脑 - 垂体 - 肾上腺轴的作用,导致血浆促肾上腺皮质激素和皮质类固醇水平升高。适当使用时,人参似乎是安全的。然而,已记录的副作用包括高血压、腹泻、烦躁不安、乳房疼痛和阴道出血。