Park Chan Hum, Kim Mijeong, Woo Minji, Lee Ki Ho, An Byung Kwan, Yokozawa Takako, Song Yeong Ok
1 Department of Medicinal Crop Research, National Institute of Horticultural and Herbal Science , Rural Development Administration, Eumseong, Korea.
2 Department of Food Science and Nutrition, Kimchi Research Institute, Pusan National University , Busan, Korea.
J Med Food. 2018 Apr;21(4):317-321. doi: 10.1089/jmf.2017.4035. Epub 2018 Mar 20.
Panax ginseng (P. ginseng C.A. Meyer, Araliaceae) is used as a therapeutic agent for various diseases. P. ginseng saponins, known as ginsenosides, are the main bioactive compounds responsible for its pharmacological activities. In this work, we have developed a new method of P. ginseng root processing termed solid-state fermentation and examined its effects compared with nonfermented P. ginseng. Mice were fed a high-fat diet (HFD) to induce hyperlipidemia and then received 100 mg·kg bw·day of fermented or nonfermented P. ginseng orally for 3 weeks. We assessed the activities of lipogenic pathways and lipid levels in the liver and plasma. The administration of either nonfermented or fermented P. ginseng improved hepatic lipid transfer protein profiles. Nonfermented P. ginseng exhibited significant effects on the regulation of lipid synthesis and oxidation. However, apolipoprotein A4 (apoA4) expression was increased by the administration of fermented P. ginseng. When ginsenosides were analyzed by high-performance liquid chromatography (HPLC), the amounts of the ginsenosides, Rg, Rc, Rh(S), Rh(R), and Rd, were increased by fermentation, with Rd becoming a major constituent of fermented P. ginseng. These findings imply that nonfermented P. ginseng improves hypertriglycemia in HFD-fed mice through regulation of the hepatic lipogenic pathway. In contrast, the effects of fermented P. ginseng were mediated through increased apoA4, leading to decreased triglycerides. The HPLC profiles of ginsenosides suggest that the compositional changes in P. ginseng caused by fermentation processing could be useful in the development of novel triglyceride-lowering therapies.
人参(人参C.A. 迈耶,五加科)被用作治疗多种疾病的药物。人参皂苷,即人参皂甙,是其具有药理活性的主要生物活性化合物。在这项研究中,我们开发了一种新的人参根加工方法,称为固态发酵,并研究了其与未发酵人参相比的效果。给小鼠喂食高脂饮食(HFD)以诱导高脂血症,然后口服100 mg·kg体重·天的发酵或未发酵人参,持续3周。我们评估了肝脏和血浆中脂肪生成途径的活性和脂质水平。给予未发酵或发酵人参均可改善肝脏脂质转运蛋白谱。未发酵人参对脂质合成和氧化的调节具有显著作用。然而,给予发酵人参可增加载脂蛋白A4(apoA4)的表达。当通过高效液相色谱(HPLC)分析人参皂苷时,发酵后人参皂苷Rg、Rc、Rh(S)、Rh(R)和Rd的含量增加,其中Rd成为发酵人参的主要成分。这些发现表明,未发酵人参通过调节肝脏脂肪生成途径改善高脂饮食喂养小鼠的高甘油三酯血症。相比之下,发酵人参的作用是通过增加apoA4介导的,从而导致甘油三酯降低。人参皂苷的HPLC图谱表明,发酵加工引起的人参成分变化可能有助于开发新型降甘油三酯疗法。