Kloster F E
Am J Cardiol. 1975 Jun;35(6):872-85. doi: 10.1016/0002-9149(75)90124-1.
Complications after heart valve replacement remain a substantial source of morbidity and mortality despite continuing advances in surgical care and prosthetic design. Infectious endocarditis occurs in about 4 percent of patients and may appear early (within 60 days) or late after operation. Endocarditis of early onset is commonly due to staphylococcal, fungal or gram-negative organisms and is fatal in 70 percent or more of cases. Infection of late onset is more often of streptococcal origin and the mortality rate is lower, about 35 percent. With either type, prompt recognition, vigorous and appropriate antimicrobial therapy and early consideration of surgical intervention are crucial. The postperfusion and postpericardiotomy syndromes are relatively common and relatively benign syndromes associated with postoperative fever. Their recognition is important to prevent confusion with endocarditis or sepsis and thus to reassure the patient and physician. Treatment is primarily symptomatic. Intravascular hemolysis occurs with most prosthetic heart valves but is more common with certain prostheses and with paraprosthetic valve regurgitation, with significant hemolytic anemia in 5 to 15 percent. Oral iron replacement therapy is effective in the majority of patients, but occasionally blood transfusion or reoperation for leak around the prosthesis is necessary. Prosthesis dysfunction due to thrombus may be recognized clinically by recurrence of heart failure, syncope, cardiomegaly and altered prosthetic valve sounds or new murmurs. Hemodynamic studies verify the diagnosis, and prompt reoperation is indicated for this potentially lethal problem. Systemic embolization has decreased markedly with the introduction of cloth-covered prostheses and is frequently related to erratic or ineffective anticoagulant therapy. We continue to recommend anticoagulant therapy for all patients with prosthetic heart valves unless there is a major contraindication.
尽管在外科治疗和人工瓣膜设计方面不断取得进展,但心脏瓣膜置换术后的并发症仍然是发病和死亡的重要原因。感染性心内膜炎发生在约4%的患者中,可在术后早期(60天内)或晚期出现。早期发作的心内膜炎通常由葡萄球菌、真菌或革兰氏阴性菌引起,70%或更多的病例会致命。晚期发作的感染更常见于链球菌感染,死亡率较低,约为35%。对于任何一种类型,迅速识别、积极且适当的抗菌治疗以及尽早考虑手术干预都至关重要。灌注后综合征和心包切开术后综合征是与术后发热相关的相对常见且相对良性的综合征。识别它们对于避免与心内膜炎或败血症混淆从而使患者和医生放心很重要。治疗主要是对症治疗。大多数人工心脏瓣膜都会发生血管内溶血,但在某些人工瓣膜和人工瓣膜旁反流时更常见,5%至15%的患者会出现严重的溶血性贫血。口服铁剂替代疗法对大多数患者有效,但偶尔需要输血或因人工瓣膜周围渗漏而再次手术。血栓导致的人工瓣膜功能障碍在临床上可通过心力衰竭复发、晕厥、心脏扩大、人工瓣膜声音改变或出现新的杂音来识别。血流动力学研究可证实诊断,对于这个潜在致命问题需立即再次手术。随着带布覆盖人工瓣膜的引入,系统性栓塞已明显减少,且常常与不稳定或无效的抗凝治疗有关。除非有主要禁忌证,我们继续建议对所有人工心脏瓣膜置换患者进行抗凝治疗。