Le Bon O, Hoffmann G, Tecco J, Staner L, Noseda A, Pelc I, Linkowski P
Centre Hospitalier Universitaire Brugmann, Université Libre de Bruxelles, Brussels, Belgium.
Chest. 2000 Aug;118(2):353-9. doi: 10.1378/chest.118.2.353.
Reports on the reproducibility of apnea-hypopnea indexes (AHIs) across sequential polysomnography (PSG) sessions are conflicting, leading to a lack of clear recommendations on the optimal use of this technique: is one night of monitoring sufficient or is a second night required in order to safely reject the diagnosis?
Retrospective comparison of two consecutive nights.
Sleep unit of a tertiary-care facility.
Two hundred forty-three subjects with suspected sleep apneas.
Two sequential PSG sessions in a sleep unit.
Using analysis of covariance for repeated measures, with age and body mass index as covariates and gender as a cofactor, a classic first-night effect was found for sleep variables. In addition, a night effect was demonstrated for sleep respiratory variables. Moreover, the high variability of AHIs showed that many patients had their condition diagnosed on only one of the two nights, and more often on the second night than on the first. The gain in detection by adding a second night when the results of testing on the first were negative was between 15% and 25%, according to the AHI obtained on night 1.
Considering the disability associated with sleep apnea/hypopnea syndrome, as well as its global cost for society, the present study shows that it is worth performing two consecutive PSG sessions or at least a second one when the result of the first one is negative in all patients admitted for apnea detection.
关于连续多导睡眠图(PSG)监测期间呼吸暂停低通气指数(AHI)的可重复性报告相互矛盾,导致对于该技术的最佳应用缺乏明确建议:一晚的监测是否足够,还是需要第二晚监测以安全排除诊断?
对连续两晚进行回顾性比较。
三级医疗机构的睡眠单元。
243名疑似睡眠呼吸暂停的受试者。
在睡眠单元进行连续两次PSG监测。
采用重复测量的协方差分析,将年龄和体重指数作为协变量,性别作为辅助因子,发现睡眠变量存在典型的首夜效应。此外,睡眠呼吸变量也存在夜间效应。而且,AHI的高度变异性表明,许多患者仅在两晚中的一晚被诊断出病情,且更多是在第二晚而非第一晚。根据第一晚获得的AHI,当第一晚检测结果为阴性时,增加第二晚监测的诊断率提高了15%至25%。
考虑到与睡眠呼吸暂停/低通气综合征相关的残疾以及其对社会的总体成本,本研究表明,对于所有因呼吸暂停检测入院的患者,连续进行两次PSG监测,或者至少在第一晚结果为阴性时进行第二晚监测是值得的。