Huang C C, Jong M H, Lin S Y
Department of Hog Cholera, National Institute for Animal Health, Council of Agriculture, Taipei, Taiwan, ROC.
J Vet Med Sci. 2000 Jul;62(7):677-9. doi: 10.1292/jvms.62.677.
Since March 1997 two strains of foot and mouth disease (FMD) virus have found their way into Taiwan, causing severe outbreaks in pigs and in Chinese yellow cattle. Outbreaks occurred in March 1997 were caused by a pig-adapted virus strain (O/Taiwan/97) which did not infect other species of cloven-hoofed animals by natural route. The epidemic spread over the whole region of Taiwan within two months and the aftermath was 6,147 pig farms infected and 3,850,746 pigs destroyed. In June 1999, the second strain of FMD virus (O/Taiwan/99) was isolated from the Chinese yellow cattle in the Kinmen Prefecture and in the western part of Taiwan. By the end of 1999, Chinese yellow cattle were the only species infected and those infected cattle did not develop pathological lesions. Seroconversions of serum neutralization antibody and on non-structural protein (NSP) antibodies were the best indicators for infection in non-vaccinated herds. The infected animals, however, excreted infectious levels of virus to infect new hosts. Based on the detection of the specific antibody to FMD virus, and virus isolation from oesophageal-pharyngeal (OP) fluid samples, ten herds of Chinese yellow cattle located in Kinmen and Taiwan were declared to have been infected. During the period of January to March 2000, however, five outbreaks caused by FMD virus similar to the O/Taiwan/99 virus occurred in four prefectures of Taiwan. The infected species included goats, Chinese yellow cattle and dairy cattle. Those outbreaks have caused high mortality in goat kids under two weeks old and also developed typical clinical signs of infection in dairy cattle.
自1997年3月以来,两株口蹄疫(FMD)病毒进入台湾,在猪和中国黄牛群中引发严重疫情。1997年3月发生的疫情由一种适应猪的病毒株(O/台湾/97)引起,该毒株不会通过自然途径感染其他偶蹄动物物种。疫情在两个月内蔓延至台湾全岛,造成6147个养猪场感染,3850746头猪被扑杀。1999年6月,从金门县和台湾西部的中国黄牛中分离出第二株口蹄疫病毒(O/台湾/99)。到1999年底,中国黄牛是唯一被感染的物种,且感染的牛未出现病理损伤。血清中和抗体及非结构蛋白(NSP)抗体的血清转化是未接种疫苗牛群感染的最佳指标。然而,感染动物排出具有感染性水平的病毒以感染新宿主。基于对口蹄疫病毒特异性抗体的检测以及从食管-咽(OP)液样本中分离病毒,位于金门和台湾的10群中国黄牛被宣布感染。然而,在2000年1月至3月期间,台湾四个县发生了五起由与O/台湾/99病毒相似的口蹄疫病毒引起的疫情。感染物种包括山羊、中国黄牛和奶牛。这些疫情导致两周龄以下山羊羔高死亡率,奶牛也出现典型的感染临床症状。