Baynes J W, Thorpe S R
Department of Chemistry and Biochemistry, University of South Carolina, Columbia, SC 29208, USA.
Free Radic Biol Med. 2000 Jun 15;28(12):1708-16. doi: 10.1016/s0891-5849(00)00228-8.
Atherosclerosis may be viewed as an age-related disease initiated by nonenzymatic, chemical reactions in a biological system. The peroxidation of lipids in lipoproteins in the vascular wall leads to local production of reactive carbonyl species that mediate recruitment of macrophages, cellular activation and proliferation, and chemical modification of vascular proteins by advanced lipoxidation end-products (ALEs). The ALEs and their precursors affect the structure and function of the vascular wall, setting the stage for atherogenesis. The increased risk for atherosclerosis in diabetes may result from additional carbonyl production from carbohydrates and additional chemical modification of proteins by advanced glycation end-products (AGEs). Failure to maintain homeostasis and the increase in oxidizable substrate (lipid) alone, rather than oxidative stress, is the likely source of the increase in reactive carbonyl precursors and the resultant ALEs and AGEs in atherosclerosis. Nucleophilic AGE-inhibitors, such as aminoguanidine and pyridoxamine, which trap reactive carbonyls and inhibit the formation of AGEs in diabetes, also trap bioactive lipids and precursors of ALEs in atherosclerosis. These drugs should be effective in retarding the development of atherosclerosis, even in nondiabetic patients.
动脉粥样硬化可被视为一种由生物系统中的非酶化学反应引发的与年龄相关的疾病。血管壁中脂蛋白的脂质过氧化导致活性羰基物质的局部产生,这些物质介导巨噬细胞的募集、细胞活化和增殖,以及晚期糖基化终产物(AGEs)对血管蛋白的化学修饰。AGEs及其前体影响血管壁的结构和功能,为动脉粥样硬化的发生奠定了基础。糖尿病患者动脉粥样硬化风险增加可能源于碳水化合物产生的额外羰基以及晚期糖基化终产物(AGEs)对蛋白质的额外化学修饰。未能维持体内平衡以及可氧化底物(脂质)的增加本身,而非氧化应激,可能是动脉粥样硬化中活性羰基前体以及由此产生的晚期糖基化终产物(ALEs)和AGEs增加的原因。亲核性AGE抑制剂,如氨基胍和吡哆胺,它们能捕获活性羰基并抑制糖尿病中AGEs的形成,在动脉粥样硬化中也能捕获生物活性脂质和ALEs的前体。这些药物即使在非糖尿病患者中也应能有效延缓动脉粥样硬化的发展。