Uçakhan O O, Sternberg G, Bodian C, Kelliher K, Asbell P A
Department of Ophthalmology, Mount Sinai Medical Center, New York, NY, USA.
CLAO J. 2000 Jul;26(3):151-8.
To compare the keratometric readings obtained from Intraoperative PAR Corneal Topography System (IOPAR) to those produced by manual keratometer (Mnl-Km), autokeratometer (Auto-Km), EyeSys CAS (EyeSys Corneal Analysis System) and slit lamp PAR CTS in healthy eyes.
All instruments were calibrated prior to use and only data from the best image obtained was used for statistical analysis. Simulated keratometry readings obtained from the central 3-mm zone of the corneas by IOPAR, including flat (K1) and steep (K2) keratometry readings, average keratometric power (AK), astigmatism (As) (difference between steep and flat keratometry readings) and the axis of the steep meridian (Ax) were compared to those from four other units. The latter units were also compared among themselves. Statistical analysis was done for right and left eyes separately. For each variable, average differences between the measurements taken from pairs of instruments were estimated, with corresponding 95% confidence intervals. The degree of agreement between pairs of instruments on individual measurements was additionally assessed, via the use of "Bland-Altman"-type plots, and estimates of the proportion of cases achieving satisfactory agreement. Additionally, for every variable, the average of the measurements taken from the different instruments were compared.
Forty-five (22 right and 23 left) normal corneas of 26 volunteers were examined. On the average, IOPAR tended to measure K1 higher than slit lamp PAR CTS system. Because K2 measurements taken by the IOPAR were higher than that of all other instruments, the As measurements, on the average, were also higher than that of others, with the exception of the PAR CTS. For the same reasons, the IOPAR produced average AK readings that were higher than those taken by EyeSys CAS and PAR CTS. When the individual measurements taken by the IOPAR were compared with each of the other units, according to the arbitrary designation of satisfactory agreement within +/-0.5 D (for K1, K2, AK, and As) and +/-20 degrees (for Ax), for almost all parameters, proportion of differences that were within the agreement range varied from 0.33 to 0.82, with wide confidence intervals (confidence interval lower limits ranging from 0.20 to 0.61 and upper limits ranging from 0.62 to 0.94).
IOPAR is a clinically useful topographic system, producing qualitative and quantitative data in the operating environment that, in normal corneas, on the average, matches those produced by the other units in the clinic. When individually analyzed, its keratometric measurements may show greater variations with respect to other units. Further studies with multiple examiners, in corneas with high or irregular astigmatism are required to establish its reproducibility and efficacy.
比较术中PAR角膜地形图系统(IOPAR)与手动角膜曲率计(Mnl-Km)、自动角膜曲率计(Auto-Km)、EyeSys CAS(EyeSys角膜分析系统)以及裂隙灯PAR CTS在健康眼中获得的角膜曲率测量值。
所有仪器在使用前均进行校准,仅使用从最佳图像获得的数据进行统计分析。将IOPAR从角膜中央3毫米区域获得的模拟角膜曲率测量值,包括平坦(K1)和陡峭(K2)角膜曲率测量值、平均角膜曲率(AK)、散光(As)(陡峭和平坦角膜曲率测量值之间的差异)以及陡峭子午线轴(Ax)与其他四个设备的测量值进行比较。后四个设备之间也相互进行比较。分别对右眼和左眼进行统计分析。对于每个变量,估计成对仪器测量值之间的平均差异以及相应的95%置信区间。通过使用“Bland-Altman”型图,额外评估成对仪器在个体测量上的一致性程度,以及达到满意一致性的病例比例估计值。此外,对于每个变量,比较不同仪器测量值的平均值。
对26名志愿者的45只(22只右眼和23只左眼)正常角膜进行了检查。平均而言,IOPAR测量的K1往往高于裂隙灯PAR CTS系统。由于IOPAR测量的K2高于所有其他仪器,因此平均散光测量值(As)除了PAR CTS外也高于其他仪器。出于同样的原因,IOPAR产生的平均AK读数高于EyeSys CAS和PAR CTS的读数。当将IOPAR的个体测量值与其他每个设备进行比较时,根据在+/-0.5 D(对于K1、K2、AK和As)和+/-20度(对于Ax)内的满意一致性的任意指定,对于几乎所有参数,在一致性范围内的差异比例从0.33到0.82不等,置信区间较宽(置信区间下限从0.20到0.61,上限从0.62到0.94)。
IOPAR是一种临床上有用的地形图系统,在手术环境中产生定性和定量数据,在正常角膜中,平均而言,与诊所中的其他设备产生的数据相匹配。当单独分析时,其角膜曲率测量值相对于其他设备可能显示出更大的变化。需要在有高度或不规则散光的角膜中进行多检查者的进一步研究,以确定其可重复性和有效性。