Nagl M, Hess M W, Pfaller K, Hengster P, Gottardi W
Institute of Hygiene and Social Medicine, Austria.
Antimicrob Agents Chemother. 2000 Sep;44(9):2507-13. doi: 10.1128/AAC.44.9.2507-2513.2000.
N-Chlorotaurine, the main representative of long-lived oxidants found in the supernatant of stimulated granulocytes, has been investigated systematically with regard to its antibacterial activity at different physiological concentrations for the first time. N-Chlorotaurine (12.5 to 50 microM) demonstrated a bactericidal effect i.e., a 2 to 4 log(10) reduction in viable counts, after incubation at 37 degrees C for 6 to 9 h at pH 7.0, which effect was significantly enhanced in an acidic milieu (at pH 5. 0), with a 3 to 4 log(10) reduction after 2 to 3 h. Moreover, bacteria were attenuated after being incubated in N-chlorotaurine for a sublethal time, as demonstrated with the mouse peritonitis model. The supernatant of stimulated granulocytes exhibited similar activity. Transmission electron microscopy revealed changes in the bacterial cell membrane and cytoplasmic disintegration with both reacting systems, even in the case of a mere attenuation. The results of this study suggest a significant bactericidal function of N-chlorotaurine and other chloramines during inflammation.
N-氯代牛磺酸是在受刺激粒细胞上清液中发现的长寿命氧化剂的主要代表,首次对其在不同生理浓度下的抗菌活性进行了系统研究。在pH 7.0条件下于37℃孵育6至9小时后,N-氯代牛磺酸(12.5至50微摩尔)表现出杀菌作用,即活菌数减少2至4个对数(10),在酸性环境(pH 5.0)中这种作用显著增强,2至3小时后活菌数减少3至4个对数(10)。此外,如小鼠腹膜炎模型所示,细菌在N-氯代牛磺酸中孵育亚致死时间后活力减弱。受刺激粒细胞的上清液表现出类似活性。透射电子显微镜显示,两种反应体系均导致细菌细胞膜变化和细胞质解体,即使是在仅出现活力减弱的情况下。本研究结果表明,在炎症过程中N-氯代牛磺酸和其他氯胺具有显著的杀菌功能。