AIDS Res Hum Retroviruses. 2000 Aug 10;16(12):1123-33. doi: 10.1089/088922200414965.
To evaluate treatment-mediated changes in HIV-1 RNA and CD4 count as prognostic markers and surrogate end points for disease progression (AIDS/death).
Data from 13,045 subjects in all 16 randomized trials comparing nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitors and having HIV-1 RNA measurements at 24 weeks were obtained. A total of 3146 subjects had HIV-1 RNA and CD4 count determinations at 24 weeks after starting treatment.
At Week 24, the percentage of subjects experiencing an HIV-1 RNA decrease of >1 log10 copies/ml or a CD4 count increase of >33% was similar (22% vs. 25%). Changes in both markers at Week 24 were significant independent predictors of AIDS/death: across trials, the average reduction in hazard was 51% per 1 log10 HIV-1 RNA copies/ml decrease (95% confidence interval: 41%, 59%) and 20% per 33% CD4 count increase (17%, 24%). In univariate analyses, the hazard ratio for AIDS/death in randomized treatment comparisons was significantly associated with differences between treatments in mean area under the curve of HIV-1 RNA changes to Weeks 8 and 24 (AUCMB) and mean CD4 change at Week 24, but, in multivariate analysis, only mean CD4 change was significant.
Change in HIV-1 RNA, particularly using AUCMB, and in CD4 count should be measured to aid patient management and evaluation of treatment activity in clinical trials. However, short-term changes in these markers are imperfect as surrogate end points for long-term clinical outcome because two randomized treatment comparisons may show similar differences between treatments in marker changes but not similar differences in progression to AIDS/death.
评估治疗介导的HIV-1 RNA和CD4细胞计数变化作为疾病进展(获得性免疫缺陷综合征/死亡)的预后标志物和替代终点。
获取了16项比较核苷类逆转录酶抑制剂且在24周时进行HIV-1 RNA检测的随机试验中13045名受试者的数据。共有3146名受试者在开始治疗24周后进行了HIV-1 RNA和CD4细胞计数测定。
在第24周时,HIV-1 RNA下降>1 log10拷贝/ml或CD4细胞计数增加>33%的受试者百分比相似(22%对25%)。第24周时这两个标志物的变化均是获得性免疫缺陷综合征/死亡的显著独立预测因素:在各项试验中,每降低1 log10 HIV-1 RNA拷贝/ml,平均风险降低51%(95%置信区间:41%,59%),每CD4细胞计数增加33%,平均风险降低20%(17%,24%)。在单因素分析中,随机治疗比较中获得性免疫缺陷综合征/死亡的风险比与治疗组间HIV-1 RNA变化至第8周和第24周的曲线下平均面积(AUCMB)差异以及第24周时的平均CD4变化显著相关,但在多因素分析中,只有平均CD4变化显著。
应测量HIV-1 RNA的变化,特别是使用AUCMB,以及CD4细胞计数的变化,以辅助临床试验中的患者管理和治疗活性评估。然而,这些标志物的短期变化作为长期临床结局的替代终点并不理想,因为两项随机治疗比较可能在标志物变化的治疗组间差异相似,但在进展至获得性免疫缺陷综合征/死亡方面的差异并不相似。