Radhakrishnan K, Pandian J D, Santhoshkumar T, Thomas S V, Deetha T D, Sarma P S, Jayachandran D, Mohamed E
R. Madhavan Nayar Center for Comprehensive Epilepsy Care, Sree Chitra Tirunal Institute for Medical Sciences and Technology, Trivandrum, India.
Epilepsia. 2000 Aug;41(8):1027-35. doi: 10.1111/j.1528-1157.2000.tb00289.x.
To ascertain the prevalence and pattern of epilepsy and to characterize and quantify knowledge, attitude, and practice (KAP) toward epilepsy among the people of the state of Kerala, which is distinguished from the rest of India by a high level of literacy and health awareness of its population.
We conducted a door-to-door survey covering the entire population of 238,102 people residing in 43,681 households in a semiurban area of central Kerala. The screening questionnaire administered by medical social workers had a sensitivity of 100% for identifying persons with epilepsy. Neurologists examined all the individuals suspected of having epilepsy. We evaluated KAP toward epilepsy among 1,118 subjects (439 males and 679 females; mean age, 33.3 years; age range, 15-85 years) from households without epilepsy in the study area.
Through a three-phased survey, we ascertained 1,175 cases (616 males and 559 females) with active epilepsy, providing a crude point prevalence ratio of 4.9 cases per 1,000 people and an age-adjusted prevalence ratio of 4.7 cases per 1,000 population. The highest age-specific prevalence rate of 6.5 per 1,000 occurred in the 10- to 19-year-old age group. Sex-specific prevalence rates did not significantly differ. The proportion of generalized and localization-related epilepsies was 58.8% and 30.6%, respectively. Ninety-nine percent of the KAP respondents had read or heard about epilepsy. Thirty-one percent and 27% thought epilepsy was a hereditary disorder and a form of insanity, respectively. About 40% of the respondents felt that individuals with epilepsy could not be properly educated or employed. Eleven percent would object to their children having contact with epileptic children.
The prevalence and pattern of epilepsy in central Kerala, South India, do not differ from that of developed countries. Although the awareness of epilepsy among the people of Kerala was comparable to that of developed countries, the attitudes were much more negative. The need for educating the people of Kerala on epilepsy and for incorporating an adequate knowledge of epilepsy in the school curricula cannot be overemphasized.
确定喀拉拉邦癫痫的患病率和模式,并描述和量化该邦民众对癫痫的知识、态度和行为(KAP)。喀拉拉邦以其民众的高识字率和健康意识而有别于印度其他地区。
我们进行了一项挨家挨户的调查,覆盖了喀拉拉邦中部一个半城市地区43,681户家庭中的238,102名全部居民。由医学社会工作者管理的筛查问卷对识别癫痫患者的敏感度为100%。神经科医生对所有疑似患有癫痫的个体进行了检查。我们评估了研究区域内来自无癫痫家庭的1,118名受试者(439名男性和679名女性;平均年龄33.3岁;年龄范围15 - 85岁)对癫痫的KAP。
通过三个阶段的调查,我们确定了1,175例活动性癫痫病例(616名男性和559名女性),粗点患病率为每1000人中有4.9例,年龄调整患病率为每1000人中有4.7例。10至19岁年龄组的年龄别患病率最高,为每1000人中有6.5例。性别别患病率无显著差异。全身性癫痫和局灶性癫痫的比例分别为58.8%和30.6%?。99%的KAP受访者听说过或了解过癫痫。分别有31%和27%的人认为癫痫是一种遗传性疾病和精神错乱的一种形式。约40%的受访者认为癫痫患者无法接受良好教育或就业。11%的人会反对自己的孩子与癫痫患儿接触。
印度南部喀拉拉邦中部癫痫的患病率和模式与发达国家无异。尽管喀拉拉邦民众对癫痫的认知与发达国家相当,但态度却更为消极。向喀拉拉邦民众普及癫痫知识并将足够的癫痫知识纳入学校课程的必要性再怎么强调也不为过。
(注:原文中“全身性癫痫和局灶性癫痫的比例分别为58.8%和30.6%?”这里的问号为原文中疑似错误,翻译时保留)