Borch K, Jönsson K A, Petersson F, Redéen S, Mårdh S, Franzén L E
Division of Surgery, University Hospital of Linköping, Sweden.
Dig Dis Sci. 2000 Jul;45(7):1322-9. doi: 10.1023/a:1005547802121.
Some benign and malignant diseases develop on the background of chronic gastritis or duodenitis. The present study was performed in order to determine the magnitude of these background changes with relations to symptomatology and life style in the general population. Examinations were performed in 501 volunteers (age 35-85 years). Fifty percent had gastritis; this was associated with H. pylori in 87%. H. pylori-negative gastritis was associated with regular use of NSAIDs [odds ratio 3.8 (1.6-9.9)]. Duodenitis, observed in 32%, was associated with H. pylori infection [odds ratio 2.3 (1.3-4.6)], previous cholecystectomy [odds ratio 3.6 (1.1-16.1)], and regular use of NSAIDs [odds ratio 3.0 (1.4-7.1)]. Neither gastritis nor duodenitis was associated with smoking or alcohol consumption. The rate of digestive symptoms did not differ between subjects with and without uncomplicated gastritis or duodenitis. In conclusion, half of this adult population had gastritis strongly associated with H. pylori infection. Gastritis without H. pylori infection was frequently associated with regular NSAID intake. One third had duodenitis, which was associated with H. pylori infection as well as with regular use of NSAIDs and previous cholecystectomy. Digestive symptoms were not overrepresented in uncomplicated gastritis or duodenitis.
一些良性和恶性疾病在慢性胃炎或十二指肠炎症的背景下发展。本研究旨在确定这些背景变化在普通人群中与症状和生活方式的关联程度。对501名志愿者(年龄35 - 85岁)进行了检查。50%的人患有胃炎;其中87%与幽门螺杆菌有关。幽门螺杆菌阴性胃炎与经常使用非甾体抗炎药有关[比值比3.8(1.6 - 9.9)]。32%的人观察到十二指肠炎症,与幽门螺杆菌感染[比值比2.3(1.3 - 4.6)]、既往胆囊切除术[比值比3.6(1.1 - 16.1)]和经常使用非甾体抗炎药[比值比3.0(1.4 - 7.1)]有关。胃炎和十二指肠炎症均与吸烟或饮酒无关。有无单纯性胃炎或十二指肠炎症的受试者之间消化症状发生率无差异。总之,该成年人群中有一半患有与幽门螺杆菌感染密切相关的胃炎。无幽门螺杆菌感染的胃炎常与经常服用非甾体抗炎药有关。三分之一的人患有十二指肠炎症,这与幽门螺杆菌感染、经常使用非甾体抗炎药以及既往胆囊切除术有关。单纯性胃炎或十二指肠炎症中消化症状并不突出。