Suppr超能文献

实验性慢性高压青光眼对恒河猴年龄相关性黄斑变性的影响。

Influence of experimental chronic high-pressure glaucoma on age-related macular degeneration in rhesus monkeys.

作者信息

Jonas J B, Hayreh S S

机构信息

Department of Ophthalmology and Eye Hospital, Friedrich-Alexander University of Erlangen-Nürnberg, Germany.

出版信息

Invest Ophthalmol Vis Sci. 2000 Sep;41(10):2972-7.

Abstract

PURPOSE

To assess prospectively whether development of age-related macular degeneration is influenced by experimentally induced chronic high-pressure glaucoma, and whether age-related macular degeneration influences the appearance of the optic nerve head in experimental chronic high-pressure glaucoma in older rhesus monkeys.

METHODS

The longitudinal study included 102 eyes of 52 rhesus monkeys. The total study group was divided into a group with experimentally induced unilateral chronic high-pressure glaucoma (n = 40 eyes) and a normal control group (n = 62 eyes). Additionally, arterial hypertension and atherosclerosis were experimentally induced in both study groups in a similar percentage of monkeys. Mean monkey age at the end of the study was 19.6 +/- 3.1 years (range, 13-24 years). The macular region, optic disc, and retinal nerve fiber layer were morphometrically evaluated by color wide-angle fundus photographs taken at baseline and at the end of the study.

RESULTS

The degree of age-related macular degeneration, measured as number and area of drusen in the foveal and extrafoveal region of the macula, did not differ significantly between the two study groups. In the glaucomatous group, the degree of macular degeneration was statistically independent of the development of parapapillary atrophy, loss of neuroretinal rim, and decrease in the visibility of the retinal nerve fiber layer.

CONCLUSIONS

Development of age-related macular degeneration in rhesus monkeys is independent of concomitant chronic high-pressure glaucoma, including the development of glaucomatous parapapillary chorioretinal atrophy. Conversely, age-related macular degeneration does not markedly influence the course of experimental chronic high-pressure glaucoma or the development of parapapillary atrophy in monkeys.

摘要

目的

前瞻性评估实验性诱导的慢性高压性青光眼是否会影响年龄相关性黄斑变性的发生发展,以及年龄相关性黄斑变性是否会影响老年恒河猴实验性慢性高压性青光眼中视神经乳头的外观。

方法

这项纵向研究纳入了52只恒河猴的102只眼睛。整个研究组被分为实验性诱导单侧慢性高压性青光眼组(n = 40只眼)和正常对照组(n = 62只眼)。此外,在两个研究组中,以相似比例的猴子实验性诱导了动脉高血压和动脉粥样硬化。研究结束时猴子的平均年龄为19.6±3.1岁(范围13 - 24岁)。通过在基线和研究结束时拍摄的彩色广角眼底照片,对黄斑区、视盘和视网膜神经纤维层进行形态学评估。

结果

两个研究组之间,以黄斑中心凹和中心凹外区域的玻璃膜疣数量和面积衡量的年龄相关性黄斑变性程度无显著差异。在青光眼组中,黄斑变性程度在统计学上与视乳头旁萎缩的发展、神经视网膜边缘的丧失以及视网膜神经纤维层可见度的降低无关。

结论

恒河猴年龄相关性黄斑变性的发生发展独立于伴随的慢性高压性青光眼,包括青光眼性视乳头旁脉络膜视网膜萎缩的发展。相反,年龄相关性黄斑变性不会显著影响实验性慢性高压性青光眼的病程或猴子视乳头旁萎缩的发展。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验