Carr A C, Zhu B Z, Frei B
Linus Pauling Institute, Oregon State University, Corvallis, OR 97331-6512, USA.
Circ Res. 2000 Sep 1;87(5):349-54. doi: 10.1161/01.res.87.5.349.
The premise that oxidative stress, among several other factors, plays an important role in atherogenesis implies that the development and progression of atherosclerosis can be inhibited by antioxidants. In this minireview we discuss several mechanisms by which the antioxidants ascorbate (vitamin C) and alpha-tocopherol (vitamin E) may protect against atherosclerosis. These mechanisms include inhibition of LDL oxidation and inhibition of leukocyte adhesion to the endothelium and vascular endothelial dysfunction. Overall, ascorbate appears to be more effective than alpha-tocopherol in mitigating these pathophysiological processes, most likely as a result of its abilities to effectively scavenge a wide range of reactive oxygen and nitrogen species and to regenerate alpha-tocopherol, and possibly tetrahydrobiopterin, from its radical species. In contrast, alpha-tocopherol can act either as an antioxidant or a pro-oxidant to inhibit or facilitate, respectively, lipid peroxidation in LDL. However, this pro-oxidant activity of alpha-tocopherol is prevented by ascorbate acting as a coantioxidant. Therefore, an optimum vitamin C intake or body status may help protect against atherosclerosis and its clinical sequelae, whereas vitamin E may only be effective in combination with vitamin C.
氧化应激在动脉粥样硬化发生过程中,与其他多种因素共同发挥重要作用,这一前提意味着抗氧化剂能够抑制动脉粥样硬化的发展与进程。在这篇综述中,我们将探讨抗氧化剂抗坏血酸(维生素C)和α-生育酚(维生素E)预防动脉粥样硬化的几种机制。这些机制包括抑制低密度脂蛋白氧化、抑制白细胞黏附于内皮以及血管内皮功能障碍。总体而言,抗坏血酸在减轻这些病理生理过程方面似乎比α-生育酚更有效,这很可能是由于其能够有效清除多种活性氧和氮物种,并能使α-生育酚以及可能的四氢生物蝶呤从其自由基形式再生。相比之下,α-生育酚既可以作为抗氧化剂,也可以作为促氧化剂,分别抑制或促进低密度脂蛋白中的脂质过氧化。然而,α-生育酚的这种促氧化活性会被作为协同抗氧化剂的抗坏血酸所抑制。因此,最佳的维生素C摄入量或身体状态可能有助于预防动脉粥样硬化及其临床后果,而维生素E可能只有与维生素C联合使用才有效。