Bauman W A, Shaw S, Jayatilleke E, Spungen A M, Herbert V
Department of Medicine, Mount Sinai School of Medicine, New York, USA.
Diabetes Care. 2000 Sep;23(9):1227-31. doi: 10.2337/diacare.23.9.1227.
Of patients who are prescribed metformin, 10-30% have evidence of reduced vitamin B12 absorption. B12-intrinsic factor complex uptake by ileal cell surface receptors is known to be a process dependent on calcium availability Metformin affects calcium-dependent membrane action. The objective of this study was to determine the magnitude and mechanism of the reduction in serum vitamin B12 after metformin administration.
A comparative study design was employed using 2 groups (metformin and control). A total of 21 patients with type 2 diabetes received sulfonylurea therapy; 14 of these 21 patients were switched to metformin. Monthly serum total vitamin B12 measurements and holotranscobalamin (holoTCII) (B12-TCII) were performed. After 3 months of metformin therapy, oral calcium supplementation was administered.
Serial serum vitamin B12 determinations revealed a similar decline in vitamin B12 and holoTCII. Oral calcium supplementation reversed the metformin-induced serum holoTCII depression.
Patients receiving metformin have diminished B12 absorption and low serum total vitamin B12 and TCII-B12 levels because of a calcium-dependent ileal membrane antagonism, an effect reversed with supplemental calcium.
在服用二甲双胍的患者中,10% - 30%有维生素B12吸收减少的证据。已知回肠细胞表面受体对维生素B12 - 内因子复合物的摄取过程依赖于钙的可利用性。二甲双胍会影响依赖钙的膜作用。本研究的目的是确定服用二甲双胍后血清维生素B12降低的程度及机制。
采用比较研究设计,分为两组(二甲双胍组和对照组)。共有21例2型糖尿病患者接受磺脲类药物治疗;这21例患者中的14例换用二甲双胍治疗。每月检测血清总维生素B12和全转钴胺素(holoTCII)(维生素B12 - TCII)。二甲双胍治疗3个月后,给予口服钙剂补充。
连续检测血清维生素B12发现,维生素B12和holoTCII出现类似程度的下降。口服钙剂补充可逆转二甲双胍引起的血清holoTCII降低。
服用二甲双胍的患者因回肠膜的钙依赖性拮抗作用,导致维生素B12吸收减少,血清总维生素B12和维生素B12 - TCII水平降低,补充钙剂可逆转此效应。