Radoutcheva T, Popov C, Veljanov D, Bondarenko V M
Zentralbl Bakteriol Orig A. 1975;231(1-3):116-21.
Oxygen uptake and dehydrogenase activity are studied with lac+ kcpminus hybrids of Shigella flexneri, being avirulent to the eyes of guinea pigs, because of having lost ability for penetration in epithelial cells. These strains were obtained by hybridization of the virulent strain Shigella flexneri 222 5 a with the Hfr strain Escherichia coli K-12 P4x. It is established that lac+ kcp minus hybrids are characterized by significant decrease of respiratory activity. This decrease is outlined as a tendency studying O2 uptake and is extremely well expressed studying the dehydrogenase activity. The tests being performed with these hybrids show that the loss of virulence and connected with it the loss of the ability for penetration is related to a decrease of the respiratory activity of these bacteria which supply a part of the energy needed for their viability.
利用弗氏志贺氏菌的lac + kcp - 杂交菌株研究了氧摄取和脱氢酶活性,这些杂交菌株对豚鼠眼睛无毒力,因为它们失去了穿透上皮细胞的能力。这些菌株是通过有毒力的弗氏志贺氏菌222 5 a菌株与Hfr菌株大肠杆菌K - 12 P4x杂交获得的。已确定lac + kcp - 杂交菌株的特征是呼吸活性显著降低。这种降低在研究氧摄取时表现为一种趋势,而在研究脱氢酶活性时则表现得极为明显。对这些杂交菌株进行的测试表明,毒力的丧失以及与之相关的穿透能力的丧失与这些细菌呼吸活性的降低有关,而呼吸活性为它们的生存提供了一部分所需能量。