Kohlert C, van Rensen I, März R, Schindler G, Graefe E U, Veit M
Zentralinstitut Arzneimittelforschung GmbH, Sinzig, Germany.
Planta Med. 2000 Aug;66(6):495-505. doi: 10.1055/s-2000-8616.
Herbal medicinal products containing natural volatiles are used in the treatment of gastrointestinal diseases, pain, colds and bronchitis. Many pharmacological studies report a wide variety of in vitro effects, with anti-inflammatory and antimicrobial activities investigated most frequently. In comparison, relatively few studies on the bioavailability and pharmacokinetics have been carried out. Thus, the relevance of the in vitro activity to the therapeutic effects found in individual studies or documented in textbooks of phytotherapy is still not established. Further studies with essential oils and their single compounds providing supporting evidence of efficacy and demonstrating systemic availability are necessary. Such data could also be important in the context of safety.
含有天然挥发物的草药产品用于治疗胃肠道疾病、疼痛、感冒和支气管炎。许多药理学研究报告了各种各样的体外效应,其中抗炎和抗菌活性研究最为频繁。相比之下,关于生物利用度和药代动力学的研究相对较少。因此,体外活性与个别研究中发现的治疗效果或植物疗法教科书中记载的治疗效果之间的相关性仍未确定。有必要对精油及其单一化合物进行进一步研究,以提供疗效的支持证据并证明其全身可利用性。这些数据在安全性方面也可能很重要。