Ko D S, Lerner R, Klose G, Cosimi A B
Department of Surgery, Massachusetts General Hospital, Harvard Medical School, Boston 02114, USA.
Arch Surg. 1998 Apr;133(4):452-8. doi: 10.1001/archsurg.133.4.452.
To define the immediate and long-term volumetric reduction following complete decongestive physiotherapy (CDP) for lymphedema.
Prospective study of consecutively treated patients.
Freestanding outpatient referral centers.
Two hundred ninety-nine patients referred for evaluation of lymphedema of the upper (2% primary, 98% secondary) or lower (61.3% primary, 38.7% secondary) extremities were treated with CDP for an average duration of 15.7 days. Lymphedema reduction was measured following completion of treatment and at 6- and 12-month follow-up visits.
Complete decongestive physiotherapy is a 2-phase noninvasive therapeutic regimen. The first phase consists of manual lymphatic massage, multilayered inelastic compression bandaging, remedial exercises, and meticulous skin care. Phase 2 focuses on self-care by means of daytime elastic sleeve or stocking compression, nocturnal wrapping, and continued exercises.
Average limb volumes in milliliters were calculated prior to treatment, at the end of phase 1, and at 6- to 12-month intervals during phase 2 to assess percent volume reduction.
Lymphedema reduction averaged 59.1% after upper-extremity CDP and 67.7% after lower-extremity treatment. With an average follow-up of 9 months, this improvement was maintained in compliant patients (86%) at 90% of the initial reduction for upper extremities and lower extremities. Noncompliant patients lost a part (33%) of their initial reduction. The incidence of infections decreased from 1.10 infections per patient per year to 0.65 infections per patient per year after a complete course of CDP.
Complete decongestive physiotherapy is a highly effective treatment for both primary and secondary lymphedema. The initial reductions in volume achieved are maintained in the majority of the treated patients. These patients typically report a significant recovery from their previous cosmetic and functional impairments, and also from the psychosocial limitations they experienced from a physical stigma they felt was often trivialized by the medical and payor communities.
确定完全减压物理治疗(CDP)对淋巴水肿的即刻和长期体积缩小效果。
对连续治疗患者的前瞻性研究。
独立的门诊转诊中心。
299例因上肢(2%为原发性,98%为继发性)或下肢(61.3%为原发性,38.7%为继发性)淋巴水肿转诊评估的患者接受了平均为期15.7天的CDP治疗。在治疗结束时以及6个月和12个月随访时测量淋巴水肿的减轻情况。
完全减压物理治疗是一种分两阶段的非侵入性治疗方案。第一阶段包括手动淋巴按摩、多层无弹性压迫绷带包扎、康复锻炼和细致的皮肤护理。第二阶段侧重于通过白天使用弹性袖套或长袜压迫、夜间包扎以及持续锻炼进行自我护理。
在治疗前、第一阶段结束时以及第二阶段的6至12个月间隔期计算平均肢体体积(以毫升为单位),以评估体积缩小百分比。
上肢CDP治疗后淋巴水肿平均减轻59.1%,下肢治疗后为67.7%。平均随访9个月,依从性好的患者(86%)上肢和下肢的改善情况维持在初始减轻量的90%。不依从的患者失去了初始减轻量的一部分(33%)。完成一个完整疗程的CDP后,感染发生率从每位患者每年1.10次感染降至每位患者每年0.65次感染。
完全减压物理治疗对原发性和继发性淋巴水肿均是一种高效的治疗方法。大多数接受治疗的患者维持了最初实现的体积缩小。这些患者通常报告称,他们在外观和功能障碍方面有显著恢复,在心理社会限制方面也有显著恢复,这些限制源于他们觉得经常被医疗和支付方群体轻视的身体耻辱感。