Tomisato W, Takahashi N, Komoto C, Rokutan K, Tsuchiya T, Mizushima T
Faculty of Pharmaceutical Sciences, Okayama University, Tsushima-naka, Japan.
Dig Dis Sci. 2000 Aug;45(8):1674-9. doi: 10.1023/a:1005597902470.
One of the major side effects of nonsteroidal antiinflammatory drugs, such as indomethacin, is gastropathy. The purpose of this study was to search for a therapeutic drug to prevent this side effect in vitro. We found that geranylgeranylacetone, a unique antiulcer drug with a heat-shock protein-inducing ability, protected cultured guinea pig gastric mucosal cells from cell damage caused by indomethacin. This cytoprotective effect of geranylgeranylacetone required concentrations of more than 10(-6) M and incubation periods of longer than 2 hr. Pretreatment of cells with an inhibitor of protein synthesis completely abolished the cytoprotective effect of geranylgeranylacetone, suggesting that some proteins induced by the drug are responsible for the cytoprotection. Since pretreatment of cells with low concentrations of ethanol, which also induced the heat-shock proteins, made cells resistant to indomethacin, heat-shock proteins are candidates for the proteins that are involved in the cytoprotective effect of geranylgeranylacetone against indomethacin.
非甾体抗炎药(如消炎痛)的主要副作用之一是胃病。本研究的目的是在体外寻找一种治疗药物来预防这种副作用。我们发现,香叶基香叶基丙酮是一种具有诱导热休克蛋白能力的独特抗溃疡药物,可保护培养的豚鼠胃黏膜细胞免受消炎痛引起的细胞损伤。香叶基香叶基丙酮的这种细胞保护作用需要浓度超过10^(-6) M且孵育时间超过2小时。用蛋白质合成抑制剂预处理细胞可完全消除香叶基香叶基丙酮的细胞保护作用,这表明该药物诱导的某些蛋白质负责细胞保护作用。由于用低浓度乙醇预处理细胞(乙醇也可诱导热休克蛋白)可使细胞对消炎痛产生抗性,因此热休克蛋白是参与香叶基香叶基丙酮对消炎痛细胞保护作用的蛋白质候选物。