Schmeling A, Reisinger W, Loreck D, Vendura K, Markus W, Geserick G
Institut für Rechtsmedizin, Universitätsklinikum Charité, Berlin, Germany.
Int J Legal Med. 2000;113(5):253-8. doi: 10.1007/s004149900102.
An X-ray of the hand is an important method in forensic science for estimation of the age of juvenile suspects with uncertain date of birth. Relevant X-ray standards for evaluation of skeletal maturity are available for white US Americans as well as for North and Central Europeans. The applicability of these standards to members of ethnic groups different from the reference population has been the subject of controversial discussion. More than 80 publications were analysed with the view to finding out whether skeletal maturation is affected by ethnic identity. It was concluded that skeletal maturation takes place in phases which are identically defined for all ethnic groups. Time-related differences in passing those stages of skeletal maturation within the relevant age group appear to be unaffected by ethnic identity. It is the socioeconomic status of a given population which is of decisive importance to the rate of ossification. The application of X-ray standards to individuals of a socio-economic status lower than that of the reference population usually leads to underestimation of that person's age. In terms of criminal responsibility, this is of no adverse effect on the person concerned.
手部X光检查是法医学中估算出生日期不明的青少年犯罪嫌疑人年龄的重要方法。美国白人和北欧及中欧人都有评估骨骼成熟度的相关X光标准。这些标准对不同于参考人群的其他种族群体成员的适用性一直是有争议的讨论话题。为了弄清楚骨骼成熟是否受种族身份影响,对80多篇出版物进行了分析。得出的结论是,骨骼成熟分阶段进行,所有种族群体的这些阶段定义相同。在相关年龄组内度过骨骼成熟阶段的时间差异似乎不受种族身份影响。特定人群的社会经济地位对骨化速率具有决定性意义。将X光标准应用于社会经济地位低于参考人群的个体,通常会导致对该人年龄的低估。就刑事责任而言,这对相关人员没有不利影响。