Lyng F M, Seymour C B, Mothersill C
Radiation Science Centre, Dublin Institute of Technology, Kevin Street, Dublin, 8, Ireland.
Br J Cancer. 2000 Nov;83(9):1223-30. doi: 10.1054/bjoc.2000.1433.
This study investigated the ability of medium from irradiated cells to induce early events in the apoptotic cascade, such as mobilization of intracellular calcium, loss of mitochondrial membrane potential and increase in reactive oxygen species, in cells which were never exposed to radiation. Medium from irradiated human keratinocytes was harvested and transferred to unirradiated keratinocytes. Endpoints characteristic of the initiation of apoptosis were monitored for a period of 24 h following medium transfer. Clonogenic survival was also measured. Rapid calcium fluxes (within 30 s), loss of mitochondrial membrane potential, increases in reactive oxygen species (from 6 h after medium transfer), an increase in the number of apoptotic cells (48 hours after medium transfer) and a marked reduction in clonogenic survival (after 9 days) were observed. There was no significant difference between medium generated by cells irradiated at 0.5 Gy or 5 Gy. The data suggest that initiating events in the apoptotic cascade were induced in unexposed cells by a signal produced by irradiated cells.
本研究调查了来自受辐照细胞的培养基对从未接触过辐射的细胞诱导凋亡级联早期事件的能力,如细胞内钙的动员、线粒体膜电位的丧失和活性氧的增加。收集来自受辐照人角质形成细胞的培养基并转移至未受辐照的角质形成细胞。在培养基转移后的24小时内监测凋亡起始的特征性终点。还测量了克隆形成存活率。观察到快速的钙通量(30秒内)、线粒体膜电位的丧失、活性氧的增加(培养基转移后6小时)、凋亡细胞数量的增加(培养基转移后48小时)以及克隆形成存活率的显著降低(9天后)。在0.5 Gy或5 Gy辐照的细胞产生的培养基之间没有显著差异。数据表明,受辐照细胞产生的信号在未暴露的细胞中诱导了凋亡级联的起始事件。