• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

需要重新审视参考值的概念。

Need for revisiting the concept of reference values.

作者信息

Henny J, Petitclerc C, Fuentes-Arderiu X, Petersen P H, Queraltó J M, Schiele F, Siest G

机构信息

Centre de Médecine Prventive, Université Henri Poincaré-Nancy I, INSERM U525, Vandoeuvre-Lès-Nancy, France.

出版信息

Clin Chem Lab Med. 2000 Jul;38(7):589-95. doi: 10.1515/CCLM.2000.085.

DOI:10.1515/CCLM.2000.085
PMID:11028762
Abstract

The reference values concept has been adopted by health care professionals, including clinical chemists, laboratory scientists, and clinicians and simultaneously by all the official organizations in charge of the establishment of legislation. But the estimation of reference limits, and the evaluation of biological variability need to be improved at the level of the procedures, which are currently too long and too expensive and not feasible easily for all laboratories. The procedures for obtaining reference values, if we follow the original documents, are complex, and that is the main reason that clinical chemists or diagnostic kit manufacturers have not used them systematically. There is clearly a need that scientific societies and international organizations propose practical recommendations: 1) Recommendations to describe methods linked to systematic error. * How to transfer reference limits from one laboratory to another laboratory using different methods? * Should we determine reference limits for each method? * How can we differentiate bias due to the populations from these due to the method? Clear collaborations with manufacturers involved in kits and diagnostic systems are needed. 2) Practical recommendations linked to the reference population. * How to select a homogeneous population? (Careful recommendations on the choice between healthy individuals, blood donors and individuals hospitalised for other diseases should be given.) * How to estimate ethnic differences? * How to define the exclusion and inclusion criteria according to quantity? * How to deal with the question of reference limits for unstable periods, aging or old people particularly, when the difference between aging and disease is very difficult to define? 3) Practical recommendations on the statistical methods to be used. * How to make a good choice of the interquartile interval? Should we use and present only the centiles 2.5 or 97.5, or on the contrary should we give other centiles in addition, for example 5, 10, 75, 80, 85, 90? 4) Practical recommendations linked to the use of the concept of the reference values. * How to make this concept more concrete and to have official definitions which are better understandable and not only abstract? * How to demonstrate the value of using simultaneously reference limits and decision limits, and what does each of these limits bring to results interpretation? * How to improve the presentation of the results? How to give more information on biological variability in the laboratory data, taking into account the scientific validity of their determination? Should we use new information techniques and new communication systems for reaching these objectives? The responses to all these questions could only be provided if there is a concerted effort at the international level. Practical recommendations should be given, which would be very useful for a better understanding and use of reference values by laboratory scientists and clinicians.

摘要

参考值的概念已被医疗保健专业人员所采用,包括临床化学家、实验室科学家和临床医生,同时也被负责制定法规的所有官方组织所采用。但是,参考限的估计以及生物变异性的评估在程序层面上需要改进,目前这些程序耗时过长、成本过高,而且并非所有实验室都能轻易实施。如果按照原始文件,获取参考值的程序很复杂,这就是临床化学家或诊断试剂盒制造商没有系统使用这些程序的主要原因。显然,科学协会和国际组织需要提出切实可行的建议:1)关于描述与系统误差相关方法的建议。*如何使用不同方法将参考限从一个实验室转移到另一个实验室?*我们是否应该为每种方法确定参考限?*我们如何区分因人群导致的偏差和因方法导致的偏差?需要与试剂盒和诊断系统制造商进行明确的合作。2)与参考人群相关的实用建议。*如何选择同质人群?(应就健康个体、献血者和因其他疾病住院的个体之间的选择给出谨慎建议。)*如何估计种族差异?*如何根据数量定义排除和纳入标准?*如何处理不稳定时期、尤其是衰老或老年人的参考限问题,当衰老与疾病之间的差异很难界定时?3)关于所使用统计方法的实用建议。*如何很好地选择四分位间距?我们应该只使用并呈现百分位数2.5或97.5,还是相反,我们应该另外给出其他百分位数,例如5、10、75、80、85、90?4)与参考值概念使用相关的实用建议。*如何使这个概念更具体,并拥有更易于理解且不仅仅是抽象的官方定义?*如何证明同时使用参考限和决策限的价值,以及这些限中的每一个对结果解释有何作用?*如何改进结果的呈现方式?如何在实验室数据中提供更多关于生物变异性的信息,同时考虑其测定的科学有效性?我们是否应该使用新的信息技术和新的通信系统来实现这些目标?只有在国际层面上共同努力,才能对所有这些问题给出答案。应该给出实用的建议,这对于实验室科学家和临床医生更好地理解和使用参考值将非常有用。

相似文献

1
Need for revisiting the concept of reference values.需要重新审视参考值的概念。
Clin Chem Lab Med. 2000 Jul;38(7):589-95. doi: 10.1515/CCLM.2000.085.
2
The theory of reference values: an unfinished symphony.参考值理论:一部未完成的交响乐。
Clin Chem Lab Med. 2013 Jan;51(1):47-64. doi: 10.1515/cclm-2012-0682.
3
Multicentric reference values: shared reference limits.多中心参考值:共享参考限值。
Eur J Clin Chem Clin Biochem. 1997 Sep;35(9):715-8.
4
Reference values: a review.参考值:综述。
Vet Clin Pathol. 2009 Sep;38(3):288-98. doi: 10.1111/j.1939-165X.2009.00179.x.
5
A plea for intra-laboratory reference limits. Part 1. General considerations and concepts for determination.关于实验室内部参考限值的呼吁。第1部分。确定的一般考虑因素和概念。
Clin Chem Lab Med. 2007;45(8):1033-42. doi: 10.1515/CCLM.2007.249.
6
What information on quality specifications should be communicated to clinicians, and how?关于质量规格的哪些信息应传达给临床医生,以及如何传达?
Clin Chim Acta. 2004 Aug 2;346(1):25-35. doi: 10.1016/j.cccn.2004.03.019.
7
Prerequisites for establishing common reference intervals.建立通用参考区间的前提条件。
Scand J Clin Lab Invest. 2004;64(4):285-92. doi: 10.1080/00365510410006298.
8
The determination and interpretation of reference intervals for multichannel serum chemistry tests.多通道血清化学检测参考区间的确定与解读。
J Fam Pract. 1998 Mar;46(3):233-41.
9
The evolution of the reference value concept.参考值概念的演变
Clin Chem Lab Med. 2004;42(7):692-7. doi: 10.1515/CCLM.2004.118.
10
Normality: the unreachable star?正常:遥不可及的星星?
Clin Chem Lab Med. 2004;42(7):698-701. doi: 10.1515/CCLM.2004.119.

引用本文的文献

1
A machine-learning clustering approach for reference interval estimation of liver enzymes from hospital laboratory big-data.一种基于机器学习聚类方法的医院实验室大数据中肝酶参考区间估计
Bioinformation. 2025 May 31;21(5):1069-1074. doi: 10.6026/973206300211069. eCollection 2025.
2
A Systematic Review and Pooled Analysis of Select Safety Parameters Among Normal Healthy Volunteers Taking Placebo in Phase 1 Clinical Trials.对1期临床试验中服用安慰剂的正常健康志愿者的选定安全参数进行的系统评价和汇总分析。
J Clin Pharmacol. 2017 Sep;57(9):1079-1087. doi: 10.1002/jcph.913. Epub 2017 May 16.
3
Reference intervals: current status, recent developments and future considerations.
参考区间:现状、近期进展及未来考量
Biochem Med (Zagreb). 2016;26(1):5-16. doi: 10.11613/BM.2016.001.
4
A Review of Cutoffs for Nutritional Biomarkers.营养生物标志物临界值综述
Adv Nutr. 2016 Jan 15;7(1):112-20. doi: 10.3945/an.115.009951. Print 2016 Jan.
5
Resampling methods in Microsoft Excel® for estimating reference intervals.用于估计参考区间的Microsoft Excel®中的重采样方法。
Biochem Med (Zagreb). 2015 Oct 15;25(3):311-9. doi: 10.11613/BM.2015.031. eCollection 2015.
6
Reference range variation in haematological indices amongst five different age groups of less than one year in Islamabad, Pakistan.巴基斯坦伊斯兰堡五个不同年龄段的一岁以下儿童血液学指标的参考范围变化。
Pak J Med Sci. 2013 Apr;29(2):577-80. doi: 10.12669/pjms.292.3067.
7
Extracting physician group intelligence from electronic health records to support evidence based medicine.从电子健康记录中提取医师群体智能,以支持循证医学。
PLoS One. 2013 May 29;8(5):e64933. doi: 10.1371/journal.pone.0064933. Print 2013.
8
Whether western normative laboratory values used for clinical diagnosis are applicable to Indian population? An overview on reference interval.用于临床诊断的西方标准实验室值是否适用于印度人群?参考区间概述。
Indian J Clin Biochem. 2009 Apr;24(2):111-22. doi: 10.1007/s12291-009-0022-1. Epub 2009 Jul 9.
9
An improved auto-generation system to obtain reference intervals for laboratory medicine.一种用于获取检验医学参考区间的改进型自动生成系统。
Healthc Inform Res. 2010 Mar;16(1):15-21. doi: 10.4258/hir.2010.16.1.15. Epub 2010 Mar 31.
10
Assessment of reference values for copper and zinc in blood serum of first and second lactating dairy cows.初产和经产泌乳奶牛血清铜和锌参考值的评估
Vet Med Int. 2010;2010:194656. doi: 10.4061/2010/194656. Epub 2010 Mar 30.