Rossoni E M, Gaylarde C C
Food Department, Foundation for Science and Technology (CIENTEC), Porto Alegre, RS, Brazil.
Int J Food Microbiol. 2000 Oct 1;61(1):81-5. doi: 10.1016/s0168-1605(00)00369-x.
The effects of the sanitising agents sodium hypochlorite and peracetic acid on Escherichia coli, Pseudomonas fluorescens and Staphylococcus aureus adhering to stainless steel were compared using epifluorescence microscopy. The bacteria were isolated from chicken carcasses and allowed to adhere to stainless steel coupons for 1 h before being rinsed with sterile distilled water and treated with the sanitising agents at 250 or 1000 mg l(-1) (peracetic acid) or 100 or 200 mg l(-1) (hypochlorite) for 10 min. P. fluorescens showed the greatest adhesive ability, followed by E. coli, while S. aureus adhered in lowest numbers. In all cases, sodium hypochlorite was more effective than peracetic acid in killing or removing the adherent cells. After treatment with either concentration of hypochlorite, the number of adhered cells per field (area 8.66 x 10(-3) mm2) was reduced from 118.5, 52.0 and 28.0 to 1.0, 0.0 and 0.0 for E. coli, Pseudomonas fluorescens and Staphylococcus aureus, respectively. These are equivalent to reductions from 13.7 x 10(3), 6.0 x 10(3) and 3.2 x 10(3) to 1.2 x 10(2) cells mm(-2) for E. coli and less than this number for the other two species. A median value of zero was not attained for any of the peracetic acid-treated coupons. This sanitising agent was the least effective against S. aureus, achieving only a little over 50% reduction in viable adhered cell numbers at 250 mg l(-1). In view of the importance of these microorganisms as food contaminants, and on economic grounds, peracetic acid cannot be recommended as the sanitising agent of choice for chicken processing equipment.
采用落射荧光显微镜比较了消毒剂次氯酸钠和过氧乙酸对附着在不锈钢上的大肠杆菌、荧光假单胞菌和金黄色葡萄球菌的影响。细菌从鸡胴体中分离出来,使其在不锈钢试片上附着1小时,然后用无菌蒸馏水冲洗,再分别用250或1000 mg l(-1)(过氧乙酸)或100或200 mg l(-1)(次氯酸盐)的消毒剂处理10分钟。荧光假单胞菌的黏附能力最强,其次是大肠杆菌,而金黄色葡萄球菌的附着数量最少。在所有情况下,次氯酸钠在杀灭或去除附着细胞方面比过氧乙酸更有效。用任一浓度的次氯酸盐处理后,每视野(面积8.66×10(-3) mm2)附着的大肠杆菌、荧光假单胞菌和金黄色葡萄球菌细胞数分别从118.5、52.0和28.0减少到1.0、0.0和0.0。这相当于大肠杆菌从13.7×10(3)、6.0×10(3)和3.2×10(3)减少到1.2×10(2)个细胞/mm(-2),而其他两种菌的减少数量低于此值。用过氧乙酸处理的任何试片均未达到零的中位数。这种消毒剂对金黄色葡萄球菌的效果最差,在250 mg l(-1)时,仅使存活的附着细胞数量减少略超过50%。鉴于这些微生物作为食品污染物的重要性以及经济因素,过氧乙酸不能被推荐为鸡肉加工设备的首选消毒剂。