Houtman S, Oeseburg B, Hughson R L, Hopman M T
Department of Physiology, University of Nijmegen, The Netherlands.
Clin Auton Res. 2000 Aug;10(4):207-12. doi: 10.1007/BF02291358.
The relationship between sympathetic nervous system activity and cardiovascular responses to head-up tilt in patients with spinal cord injuries and in able-bodied subjects was studied. Twenty-seven adults, nine in each of the three groups (tetraplegia, paraplegia, and able-bodied subjects) were tilted 70 degrees, head up, for 12 minutes after 20 minutes supine rest. Differences between steady-state measurements of mean arterial pressure, stroke volume, and sympathetic nervous system activity were estimated in both positions. Sympathetic nervous system activity was reflected by the low-frequency peak of the blood pressure variability spectrum. From supine rest to head-up tilt, low-frequency power increased in able-bodied subjects (median, 0.42 mm Hg2, p = 0.003), which was different (p = 0.015) from patients with tetraplegia and paraplegia (-0.15 and -0.10 mm Hg2, respectively). Stroke volume and mean arterial pressure decreased in patients with tetraplegia (-40% and -9 mm Hg, respectively; p = 0.008, both variables) more than in able-bodied subjects (-33%, 11 mm Hg, respectively) or patients with paraplegia (-24%, 8 mm Hg, respectively). Results indicated increased sympathetic nervous system activity during head-up tilt in able-bodied subjects, but not in patients with paraplegia or tetraplegia, whereas patients with tetraplegia, but not paraplegia, showed poorer cardiovascular homeostasis than able-bodied subjects. This suggests that patients with paraplegia maintained cardiovascular homeostasis during head-up tilt without increased sympathetic nervous system activity.
研究了脊髓损伤患者和健全受试者交感神经系统活动与头高位倾斜时心血管反应之间的关系。27名成年人,分为三组(四肢瘫痪、截瘫和健全受试者),每组9人,在仰卧休息20分钟后,头高位倾斜70度,持续12分钟。估计了两个体位下平均动脉压、心搏量和交感神经系统活动的稳态测量值之间的差异。交感神经系统活动通过血压变异性频谱的低频峰值反映。从仰卧休息到头高位倾斜,健全受试者的低频功率增加(中位数为0.42 mmHg2,p = 0.003),这与四肢瘫痪和截瘫患者不同(分别为-0.15和-0.10 mmHg2,p = 0.015)。四肢瘫痪患者的心搏量和平均动脉压下降幅度(分别为-40%和-9 mmHg;p = 0.008,两个变量)大于健全受试者(分别为-33%,11 mmHg)或截瘫患者(分别为-24%,8 mmHg)。结果表明,健全受试者在头高位倾斜时交感神经系统活动增加,而截瘫或四肢瘫痪患者则没有,而四肢瘫痪患者而非截瘫患者的心血管稳态比健全受试者差。这表明截瘫患者在头高位倾斜时维持心血管稳态,而交感神经系统活动没有增加。