Miller-Larsson A, Jansson P, Runström A, Brattsand R
AstraZeneca R&D Lund, Lund, Sweden.
Am J Respir Crit Care Med. 2000 Oct;162(4 Pt 1):1455-61. doi: 10.1164/ajrccm.162.4.9806112.
We addressed the question of whether the prolonged local retention of the glucocorticoid (GC) budesonide (BUD) within airway tissue, due to reversible fatty acid esterification, is associated with protracted topical anti-inflammatory activity and improved airway selectivity, when compared with fluticasone propionate (FP). BUD or FP at 25 nmol/kg was administered intratracheally or subcutaneously to adrenalectomized rats, followed by lipopolysaccharide (LPS) intratracheal instillation. The trachea and main bronchi were lavaged 6 h after LPS, and tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) concentration and cell number in the lavage fluid were measured. Instilled 1 h before LPS, both GCs reduced TNF-alpha by 70% (p < 0.05) and mononuclear cells by 55% (p < 0.01), with no reduction in neutrophils. Instilled 6 h before LPS, a significant reduction of TNF-alpha (59%, p < 0.02) and mononuclear cells (47%, p < 0.05) was achieved only with BUD. After subcutaneous administration, no significant effects were observed. BUD did not exert higher systemic activity than FP, measured as plasma corticosterone suppression. In conclusion, BUD exerted a more prolonged topical anti-inflammatory activity, and a higher airway selectivity than FP, possibly because of its reversible fatty acid esterification within airway tissue. This may contribute to the high efficacy and safety of BUD in asthma, even with once-daily inhalation.
与丙酸氟替卡松(FP)相比,由于可逆转的脂肪酸酯化作用,糖皮质激素(GC)布地奈德(BUD)在气道组织内的局部滞留时间延长,是否与持久的局部抗炎活性及改善的气道选择性相关。将25 nmol/kg的BUD或FP经气管内或皮下给予肾上腺切除的大鼠,随后经气管内滴注脂多糖(LPS)。LPS给药6小时后对气管和主支气管进行灌洗,测定灌洗液中肿瘤坏死因子-α(TNF-α)浓度和细胞数量。在LPS给药前1小时给药时,两种GC均使TNF-α降低70%(p<0.05),单核细胞降低55%(p<0.01),中性粒细胞无减少。在LPS给药前6小时给药时,仅BUD使TNF-α显著降低(59%,p<0.02),单核细胞显著降低(47%,p<0.05)。皮下给药后,未观察到显著效果。以血浆皮质酮抑制作用衡量,BUD的全身活性并不高于FP。总之,BUD具有比FP更持久的局部抗炎活性和更高的气道选择性,这可能归因于其在气道组织内的可逆转脂肪酸酯化作用。这可能有助于BUD在哮喘治疗中即使每日一次吸入也具有高疗效和安全性。