Stemerdink B A, Kalverboer A F, van der Meere J J, van der Molen M W, Huisman J, de Jong L W, Slijper F M, Verkerk P H, van Spronsen F J
Department of Developmental, State University Groningen, The Netherlands.
J Inherit Metab Dis. 2000 Sep;23(6):548-62. doi: 10.1023/a:1005669610722.
Thirty patients with early and continuously treated phenylketonuria (PKU) between 8 and 20 years of age were compared with 30 controls, matched individually for age, sex, and educational level of both parents, on behaviour rating scales for parents and teachers as well as a school achievement scale. PKU patients, as a group, demonstrated more problems in task-oriented behaviour and average academic performance than did matched controls. Interestingly, whereas male PKU patients were rated significantly lower on introversion by their teachers, female patients were rated significantly higher on introversion and lower on extraversion than matched controls. This sex difference was also reflected in the relationship between measures of dietary control and the behaviour clusters, suggesting that male and female patients respond differently to elevated Phe levels or the stress associated with PKU. The teacher rating on average academic performance of the PKU patients was associated with recent level of dietary control, which suggests that it might be improved by more strict adherence to the diet. In addition, academic performance correlated negatively with the behaviour cluster negative task orientation. Further studies are recommended to obtain a more complete evaluation of this relationship and to replicate the current findings on larger samples. Over the years a number of studies have examined behaviour and school achievement in patients with early treated phenylketonuria (PKU; McKusick 261600). In general, these studies have found that despite early treatment with a phenylalanine (Phe)-restricted diet, PKU patients demonstrate more behavioural and school problems than do healthy controls. The behaviour problems include both internalizing symptoms (e.g. solitary, unresponsive, anxious, depressed mood: Pietz et al 1997; Smith et al 1988; Weglage et al 1992) and externalizing symptoms (e.g. hyperactive, talkative, impulsive, restless: Hendrikx et al 1994; Kalverboer et al 1994; Realmuto et al 1986; Smith et al 1988), but not antisocial or socially negative symptoms (e.g. lying, teasing, disobedience: Kalverboer et al 1994; Pietz et al 1997; Smith et al 1988). With respect to school achievement, studies have shown that patients with early treated PKU more often repeat classes or need special tutoring (Berry et al 1979; Brunner et al 1983; Koch et al 1987; Rey et al 1996; Verkerk 1995), have to work harder than healthy controls to achieve the same results (Weglage et al 1993), or have specific deficits in arithmetic achievement scores (Azen et al 1991; Berry et al 1979; Fishler et al 1987; Koch et al 1987; Weglage et al 1993). Nevertheless, many questions regarding the behavioural and school problems of patients with early treated PKU remain unanswered. For instance, the relationship between behavioural and school problems on the one hand and levels of dietary control on the other is still relatively unclear. The few studies that examined this relationship, have focused primarily on children in primary school (Azen et al 1991; Koch et al 1987; Smith et al 1988). Furthermore, although several psychological studies have shown that the pattern of behavioural problems varies by sex (see Prior et al 1999a for a discussion), so far very few studies have examined this issue in PKU patients and results are contradictory (Kalverboer et al 1994; Pietz et al 1997; Smith et al 1988; Weglage et al 1992). In addition, so far no study has actually examined whether there is a relationship between the behavioural problems and school difficulties of PKU patients, even though this relationship has been well documented in the psychological literature (Prior et al 1999b; Richards et al 1995). The aim of the present study is therefore to examine these issues in patients with early and continuously treated PKU over a wide age range and in relation to dietary control. More specifically, school achievement as well as social and task-oriented behaviour (at home
将30例8至20岁接受早期持续治疗的苯丙酮尿症(PKU)患者与30名对照者进行比较,对照者在年龄、性别以及父母教育水平方面进行了个体匹配,采用父母和教师行为评定量表以及学业成绩量表进行评估。作为一个群体,PKU患者在任务导向行为和平均学业表现方面比匹配的对照者存在更多问题。有趣的是,男性PKU患者被教师评定为内向程度显著低于对照者,而女性患者在内向方面的评定显著高于对照者,在外向方面的评定则低于对照者。这种性别差异也反映在饮食控制指标与行为集群之间的关系上,表明男性和女性患者对苯丙氨酸(Phe)水平升高或与PKU相关的压力反应不同。教师对PKU患者平均学业表现的评定与近期饮食控制水平相关,这表明更严格地坚持饮食可能会改善学业表现。此外,学业成绩与行为集群中的消极任务导向呈负相关。建议进一步开展研究,以更全面地评估这种关系,并在更大样本上重复当前的研究结果。多年来,许多研究探讨了早期治疗的苯丙酮尿症(PKU;McKusick 261600)患者的行为和学业成绩。总体而言,这些研究发现,尽管采用了限制苯丙氨酸(Phe)的饮食进行早期治疗,但PKU患者比健康对照者表现出更多的行为和学业问题。行为问题包括内化症状(如孤僻、反应迟钝、焦虑、抑郁情绪:Pietz等人,1997年;Smith等人,1988年;Weglage等人,1992年)和外化症状(如多动、健谈、冲动、坐立不安:Hendrikx等人,1994年;Kalverboer等人,1994年;Realmuto等人,1986年;Smith等人,1988年),但不包括反社会或社会消极症状(如说谎、戏弄、不服从:Kalverboer等人,1994年;Pietz等人,1997年;Smith等人,1988年)。关于学业成绩,研究表明,早期治疗的PKU患者更常留级或需要特殊辅导(Berry等人,1979年;Brunner等人,1983年;Koch等人,1987年;Rey等人,1996年;Verkerk,1995年),为取得相同成绩必须比健康对照者更加努力(Weglage等人,1993年),或者在算术成绩分数上存在特定缺陷(Azen等人,1991年;Berry等人,1979年;Fishler等人,1987年;Koch等人,1987年;Weglage等人,1993年)。然而,关于早期治疗的PKU患者行为和学业问题的许多问题仍未得到解答。例如,行为和学业问题与饮食控制水平之间的关系仍然相对不清楚。少数研究这一关系的研究主要集中在小学儿童身上(Azen等人,1991年;Koch等人,1987年;Smith等人,1988年)。此外,尽管几项心理学研究表明行为问题模式因性别而异(见Prior等人,1999a的讨论),但到目前为止,很少有研究在PKU患者中探讨这个问题,结果相互矛盾(Kalverboer等人,1994年;Pietz等人,1997年;Smith等人,1988年;Weglage等人,1992年)。此外,到目前为止,没有研究实际考察PKU患者的行为问题与学业困难之间是否存在关系,尽管这种关系在心理学文献中已有充分记载(Prior等人,1999b;Richards等人,1995年)。因此,本研究的目的是在广泛年龄范围内,针对接受早期持续治疗的PKU患者,考察这些问题,并探讨其与饮食控制的关系。更具体地说,考察学业成绩以及社交和任务导向行为(在家中