Karnath H O, Konczak J, Dichgans J
Departments of Cognitive and General Neurology, University of Tübingen, Hoppe-Seyler-Strasse 3, D-72076 Tübingen, Germany.
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2000 Nov;69(5):658-60. doi: 10.1136/jnnp.69.5.658.
Short term vibration of the dorsal neck muscles (10-35 s) is known to induce involuntary movements of the head in patients with spasmodic torticollis. To investigate whether neck muscle vibration might serve as a therapeutic tool when applied for a longer time interval, we compared a vibration interval of 5 seconds with a 15 minute interval in a patient with spasmodic torticollis with an extreme head tilt to the right shoulder. Head position was recorded with a two camera optoelectronic motion analyzer in six different test conditions. Vibration regularly induced a rapid change of head position that was markedly closer to a normal, upright posture. After 5 seconds of vibration, head position very quickly returned to the initial position within seconds. During the 15 minute interval, head position remained elevated. After terminating vibration in this condition, the corrected head position remained stable at first and then decreased slowly within minutes to the initial tilted position.
(1) In this patient, muscle vibration was the specific sensory input that induced lengthening of the dystonic neck muscles. Neither haptic stimulation nor transcutaneous electrical stimulation had more than a marginal effect. (2) The marked difference in the change of head position after short and prolonged stimulation supports the hypothesis that spasmodic torticollis might result from a disturbance of the central processing of the afferent input conveying head position information-at least in those patients who are sensitive to sensory stimulation in the neck region. (3) Long term neck muscle vibration may provide a convenient non-invasive method for treating spasmodic torticollis at the central level by influencing the neural control of head on trunk position.
已知对痉挛性斜颈患者的颈背肌肉进行短期振动(10 - 35秒)会诱发头部的不自主运动。为了研究在较长时间间隔应用颈部肌肉振动时它是否可作为一种治疗手段,我们在一名头部极度向右肩倾斜的痉挛性斜颈患者中,将5秒的振动间隔与15分钟的间隔进行了比较。使用双摄像头光电运动分析仪在六种不同测试条件下记录头部位置。振动通常会引起头部位置的快速变化,使其明显更接近正常的直立姿势。振动5秒后,头部位置在数秒内很快恢复到初始位置。在15分钟的间隔期间,头部位置保持抬高。在此条件下停止振动后,校正后的头部位置起初保持稳定,然后在数分钟内缓慢下降至初始倾斜位置。
(1)在该患者中,肌肉振动是诱发张力障碍性颈部肌肉延长的特定感觉输入。触觉刺激和经皮电刺激均未产生超过轻微的效果。(2)短期和长期刺激后头部位置变化的显著差异支持了这样一种假说,即痉挛性斜颈可能是由于传递头部位置信息的传入输入的中枢处理受到干扰所致——至少在那些对颈部区域感觉刺激敏感的患者中是如此。(3)长期颈部肌肉振动可能通过影响头部对躯干位置的神经控制,为在中枢水平治疗痉挛性斜颈提供一种方便的非侵入性方法。