Frassetto L A, Todd K M, Morris R C, Sebastian A
Department of Medicine and General Clinical Research Center, University of California, San Francisco 94143, USA.
J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2000 Oct;55(10):M585-92. doi: 10.1093/gerona/55.10.m585.
Hip fracture, a major health problem in elderly persons, varies in incidence among the populations of different countries and is directly related to animal protein intake, a finding that suggests that bone integrity is compromised by endogenous acid production consequent to the metabolism of animal proteins. If that is so, vegetable foods might provide a countervailing effect, because they are a rich source of base (bicarbonate) in the form of metabolizable organic anions, which can neutralize protein-derived acid and supply substrate (carbonate) for bone formation.
We analyzed reported hip fracture incidence (HFI) data among countries (N = 33) in women aged 50 years and older, in relation to corresponding country-specific data on per capita consumption of vegetable and animal foods as reported by the United Nations Food and Agriculture Organization.
HFI varied directly with total (r = +.67, p < .001) and animal (r = +.82, p < .001) protein intake and inversely with vegetable protein intake (r = .37, p < .04). The countries in the lowest tertile of HFI (n = 11) had the lowest animal protein consumption, and invariably, vegetable protein (VP) consumption exceeded the country's corresponding intake of animal protein (AP): VP/AP > 1.0. By contrast, among the countries in the highest tertile of HFI, animal protein intake exceeded vegetable protein intake in nearly every case (10 of 11 countries). Among all countries, HFI correlated inversely and exponentially with the ratio of vegetable/animal protein intake (r = -.84, p < .001) and accounted for 70% of the total variation in HFI. Adjusted for total protein intake, vegetable food consumption was an independent negative predictor of HFI. All findings were similar for the subset of 23 countries whose populations are predominantly Caucasian.
The findings suggest that the critical determinant of hip fracture risk in relation to the acid-base effects of diet is the net load of acid in the diet, when the intake of both acid and base precursors is considered. Moderation of animal food consumption and an increased ratio of vegetable/animal food consumption may confer a protective effect.
髋部骨折是老年人的一个主要健康问题,在不同国家人群中的发病率有所不同,且与动物蛋白摄入量直接相关,这一发现表明动物蛋白代谢产生的内源性酸会损害骨骼完整性。如果真是这样,蔬菜类食物可能会产生抵消作用,因为它们是以可代谢有机阴离子形式存在的碱(碳酸氢盐)的丰富来源,能够中和蛋白质衍生的酸并为骨骼形成提供底物(碳酸盐)。
我们分析了联合国粮食及农业组织报告的50岁及以上女性中33个国家的髋部骨折发病率(HFI)数据,并将其与相应国家特定的蔬菜和动物类食物人均消费量数据进行关联分析。
HFI与总蛋白摄入量(r = +0.67,p < 0.001)和动物蛋白摄入量(r = +0.82,p < 0.001)呈正相关,与植物蛋白摄入量呈负相关(r = -0.37,p < 0.04)。HFI处于最低三分位数的国家(n = 11)动物蛋白消费量最低,且植物蛋白(VP)消费量始终超过该国相应的动物蛋白(AP)摄入量:VP/AP > 1.0。相比之下,在HFI处于最高三分位数的国家中,几乎在每种情况下(11个国家中的10个)动物蛋白摄入量都超过了植物蛋白摄入量。在所有国家中,HFI与植物/动物蛋白摄入量之比呈负指数相关(r = -0.84,p < 0.001),且占HFI总变异的70%。在调整总蛋白摄入量后,蔬菜类食物消费量是HFI的独立负向预测因素。对于23个人口主要为白种人的国家子集,所有结果均相似。
研究结果表明,当同时考虑酸和碱前体的摄入量时,与饮食酸碱效应相关的髋部骨折风险的关键决定因素是饮食中的净酸负荷。适度减少动物类食物消费以及提高植物/动物类食物消费比例可能具有保护作用。