Liozon E, Roblot P, Paire D, Loustaud V, Liozon F, Vidal E, Jauberteau M O
Department of Internal Medicine, University Hospitals of Limoges, Limoges, France.
Rheumatology (Oxford). 2000 Oct;39(10):1089-94. doi: 10.1093/rheumatology/39.10.1089.
To evaluate the usefulness of anticardiolipin antibodies (aCL) in identifying flares and relapses in giant-cell arteritis.
We studied 58 consecutive patients with biopsy-proven temporal giant-cell arteritis. C-reactive protein and aCL serum levels were measured simultaneously at the time of diagnosis and at each out-patient visit until recovery. All observed episodes of a rise in C-reactive protein attributable to a precise cause, for which the simultaneous measurement of aCL was available, were analysed.
The mean duration of clinical observation and serum aCL assessment was 34+/-18 and 24+/-11 months, respectively. Anticardiolipin antibody positivity (IgG or total antibodies > or =20 U) before treatment was found before treatment in 27 cases (46.6%) (mean 45.6+/-26 U/l, range 20-110 U). Levels of aCL decreased below 10 U with appropriate treatment in all patients except one, after a variable delay. No rise in aCL levels was recorded subsequently in any patient whose disease was controlled permanently. A significant rise in aCL was recorded in 20 of 27 (74%) of the flares or relapses of giant-cell arteritis, including seven of 12 flares in seven patients whose initial aCL level was <20 U vs none of the 28 inflammatory episodes unrelated to giant-cell arteritis (P<0.0000001). IgM aCL, infrequently found at diagnosis, was not associated with signs of disease activity.
Serum aCL levels are useful in the detection of flares and relapses in giant-cell arteritis, with fairly good sensitivity (74%) and a specificity of 100%, and can be of value in distinguishing subclinical flares from infection.
评估抗心磷脂抗体(aCL)在识别巨细胞动脉炎发作和复发中的作用。
我们研究了58例经活检证实为颞动脉巨细胞动脉炎的连续患者。在诊断时以及每次门诊就诊直至康复期间,同时测量C反应蛋白和aCL血清水平。对所有观察到的因确切原因导致C反应蛋白升高且同时测量了aCL的发作进行分析。
临床观察和血清aCL评估的平均持续时间分别为34±18个月和24±11个月。治疗前27例(46.6%)发现抗心磷脂抗体阳性(IgG或总抗体≥20 U)(平均45.6±26 U/L,范围20 - 110 U)。除1例患者外,所有患者经适当治疗后,aCL水平在不同延迟后降至10 U以下。疾病得到永久控制的患者随后未记录到aCL水平升高。巨细胞动脉炎发作或复发的27例中有20例(74%)记录到aCL显著升高,包括7例初始aCL水平<20 U的患者中的12次发作中的7次,而28次与巨细胞动脉炎无关的炎症发作均未出现这种情况(P<0.0000001)。IgM aCL在诊断时很少发现,与疾病活动迹象无关。
血清aCL水平有助于检测巨细胞动脉炎的发作和复发,具有相当好的敏感性(74%)和100%的特异性,在区分亚临床发作与感染方面可能有价值。