Bardana E J, Sobti K L, Cianciulli F D, Noonan M J
Am J Dis Child. 1975 Oct;129(10):1164-7. doi: 10.1001/archpedi.1975.02120470020005.
The respiratory flora of patients with cystic fibrosis (CF) frequently includes Aspergillus, and 30% of their serum samples have been observed to contain precipitating antibody to this fungus. Serum from 61 CF patients, 60 healthy persons, and three patients with CF and allergic bronchopulmonary aspergillosis was studied, using a quantitative assay for antibody to A fumigatus. Although CF patients had significantly higher levels of Aspergillus antibody, some antibody was found in all serum samples from normal individuals. Binding was immunologically specific for A fumigatus. Serum IgE levels and dermal reactivity to Aspergillus were similar in both CF and normal subjects. Increased levels of Aspergillus antibody in CF patients probably reflect pulmonary colonization, which only rarely causes infection or sensitization.
囊性纤维化(CF)患者的呼吸道菌群常包括曲霉菌,且观察到其30%的血清样本含有针对这种真菌的沉淀抗体。采用针对烟曲霉抗体的定量检测方法,对61例CF患者、60名健康人和3例患有CF及变应性支气管肺曲霉病的患者的血清进行了研究。尽管CF患者的曲霉菌抗体水平显著更高,但在所有正常个体的血清样本中均发现了一些抗体。结合反应对烟曲霉具有免疫特异性。CF患者和正常受试者的血清IgE水平以及对曲霉菌的皮肤反应性相似。CF患者曲霉菌抗体水平升高可能反映了肺部定植情况,而肺部定植很少导致感染或致敏。