Uthman B M
Department of Neurology and Neuroscience, University of Florida, and College of Medicine and Malcolm Randall Veterans Administration Medical Center (VAMC), Gainesville, FL, USA.
Arch Med Res. 2000 May-Jun;31(3):300-3. doi: 10.1016/s0188-4409(00)00060-6.
It is agreed that 1% of the general population is afflicted with epilepsy and close to 30% of epilepsy patients are intractable to medications. In spite of a recent increase in the number of new medications that are available on the market, many patients continue to have seizures or their seizures are controlled at the expense of intolerable side effects. Resection epilepsy surgery is an alternative; however, not every intractable patient is a good candidate for this surgery. Additionally, it is only offered to a small fraction of these patients due to the lack of an adequate number of comprehensive epilepsy programs and financial support for such surgeries. Vagus nerve stimulation (VNS) is a novel adjunctive therapy that has recently become commercially available for intractable epilepsy. It is indicated as an add-on treatment for seizures of partial onset with or without secondary generalization in patients 12 years of age or older. The VNS system is comprised of a battery generator that delivers regular intermittent electrical stimuli programmed via menu-driven software and an interrogating wand. The generator is implanted in the left upper chest and connected to the left cervical vagus nerve via a pair of semi-circular helical electrodes wound around the vagus nerve and wires tunneled under the skin. Surgery is normally completed within 2 h under general anesthesia and the patient can go home within a few hours postoperatively. Experiments in humans began in 1988 with two single-blind pilot studies that demonstrated the feasibility and safety of this unconventional therapy. Following these studies, two multicenter, active-control, parallel, double-blind protocols showed a statistically significant reduction in partial onset seizures with reasonable and well-tolerated side effects. Adverse events related to VNS included voice alteration and a tingling sensation in the throat during stimulation only and a decrease in intensity over several weeks. Coughing during stimulation occurred normally when therapy was initiated and shortness of breath occurred mainly during exertion. Long-term follow-up suggests that reduction in seizure frequency and intensity is maintained over time. VNS is a novel adjunctive anti-epilepsy therapy that offers patients a better-tolerated option than medications in general and that is less invasive and extensive than resection surgery. Its efficacy may compare to novel potent anti-epilepsy drugs; however, VNS does not replace resection epilepsy surgery in selected patients in whom chances of seizure-free results are high (70-90%).
人们一致认为,普通人群中有1%患有癫痫,近30%的癫痫患者对药物治疗无效。尽管最近市场上可供使用的新药数量有所增加,但许多患者仍会发作,或者他们的发作虽得到控制,但却要承受难以忍受的副作用。切除性癫痫手术是一种选择;然而,并非每个难治性患者都适合这种手术。此外,由于缺乏足够数量的综合性癫痫治疗项目以及此类手术的资金支持,只有一小部分患者能够接受这种手术。迷走神经刺激术(VNS)是一种新型辅助治疗方法,最近已在临床上用于难治性癫痫的治疗。它被指定用于12岁及以上患者部分性发作(伴或不伴继发性全身性发作)的附加治疗。VNS系统由一个通过菜单驱动软件编程提供定期间歇性电刺激的电池发生器和一个询问棒组成。发生器植入左上胸部,并通过一对缠绕在迷走神经上的半圆形螺旋电极和皮下隧道导线与左颈迷走神经相连。手术通常在全身麻醉下2小时内完成,患者术后几小时即可回家。1988年开始在人体进行实验,两项单盲试点研究证明了这种非传统疗法的可行性和安全性。在这些研究之后,两项多中心、活性对照、平行、双盲方案显示,部分性发作在统计学上显著减少,且副作用合理且耐受性良好。与VNS相关的不良事件包括仅在刺激期间出现声音改变和喉咙刺痛感,以及在几周内强度降低。刺激期间咳嗽通常在治疗开始时出现,呼吸急促主要在运动期间出现。长期随访表明,随着时间的推移,癫痫发作频率和强度会持续降低。VNS是一种新型辅助抗癫痫疗法,总体上为患者提供了比药物耐受性更好的选择,并且比切除性手术侵入性更小、范围更窄。其疗效可能与新型强效抗癫痫药物相当;然而,对于某些无癫痫发作几率较高(70 - 90%)的特定患者,VNS并不能替代切除性癫痫手术。