Williams C B, Saunders B P, Talbot I C
Wolfson Unit for Endoscopy, St. Mark's Hospital for Colorectal and Intestinal Disorders, Harrow, London, UK.
World J Surg. 2000 Sep;24(9):1047-51. doi: 10.1007/s002680010144.
Endoscopic management of polypoid early colonic cancer (malignant polyps and polypoid carcinomas) is no longer controversial. When the endoscopist is satisfied that excision is complete and histology is "favorable" (a resection margin of 2 mm and well or moderately well differentiated tumor), surgery is unnecessary. When histology show "unfavorable" characteristics (which a few histologists still take to include invasion into lymphatics), surgical or laparoscopic resection may be indicated, providing the patient is considered at suitable risk. Surgery kills some patients without finding residual cancer and cannot save others with metastases, so it should be recommended only with due clinical consideration. Sessile or broad-based polyps, especially those in the rectum, are more likely to be "high risk" and merit specialist management if local removal is to be attempted and to allow proper histologic assessment. Endoscopic approaches such as saline injection polypectomy, india-ink tattooing, and use of the argon beam coagulator are applicable in some cases. New approaches that still require trials include ultrasonographic probes, which occasionally clarify the degree of invasion, and prototype stapling devices to allow full-thickness histologic specimens to be obtained.
内镜下治疗息肉样早期结肠癌(恶性息肉和息肉样癌)已不再存在争议。当内镜医师确信切除彻底且组织学结果“良好”(切缘为2毫米且肿瘤为高分化或中分化)时,则无需进行手术。当组织学显示“不良”特征时(仍有一些组织病理学家认为这包括淋巴管浸润),如果患者被认为具有合适的手术风险,则可能需要进行手术或腹腔镜切除。手术会导致一些患者在未发现残留癌的情况下死亡,也无法挽救有转移的患者,因此仅应在经过适当临床考虑后才推荐手术。无蒂或基底较宽的息肉,尤其是直肠息肉,如果要尝试局部切除并进行适当的组织学评估,更有可能属于“高风险”,需要专科处理。内镜治疗方法如盐水注射息肉切除术、印度墨水标记和氩离子凝固器的使用在某些情况下适用。仍需试验的新方法包括超声探头,其偶尔可明确浸润程度,以及原型吻合器,可获取全层组织学标本。