Suppr超能文献

[食用动物和宠物的需水量]

[Water requirement of food-producing animals and pets].

作者信息

Kamphues J

机构信息

Institut für Tierernährung, Tierärztliche Hochschule Hannover.

出版信息

Dtsch Tierarztl Wochenschr. 2000 Aug;107(8):297-302.

Abstract

In contrast to other essential nutrients there are only few publications dealing with the water requirement of food producing and companion animals. The exact derivation of water requirement and more detailed knowledge about the actual water consumption of each animal is only required if water supply is limited or too expensive to be provided in abundance. In case of limited water supply the water requirement is of special interest in order to prevent negative effects on animal health, performance or welfare. Intentions for water restriction or reasons for an accidental reduced water intake are quite different and variable in animal husbandry or keeping of companion animals. The following conditions only represent a few examples: water restriction in order to keep the litter dry (for example in poultry houses), due to technical problems concerning water supply like blocked-up waterers or failure to estimate the water requirement correctly (e.g. pet rabbits fed on concentrate and carrots without any additional water). Water consumption measured under conventional housing conditions (in litre per kg dry matter intake) varies in a wide range (from < 1:1 up to > 4:1) from one species to another. With higher performance leading to increased feed intake, water consumption usually also rises. For this reason it is very useful to calculate water consumption in relation to dry matter intake only. Besides there are several other factors of practical concern that have great influence on water intake: environmental temperature, intake of nutrients, that must be eliminated via the kidneys (e.g. electrolytes, nitrogen), as well as the amount of water spent for certain products like the sweat in horses or cow's milk. The importance of adequate water supply is best understood regarding the consequences of water deprivation (reduced feed intake, concentration of urine, impaired thermoregulation, reduced renal excretion of metabolic waste products, intake of other fluids that may be critical with regard to hygiene, behavioural problems). Because of the consequences of an inadequate water intake for animal welfare--last but not least--legislation on keeping animals provides guidelines for water supply that are controlled (among others) by veterinary administration.

摘要

与其他必需营养素不同,关于食用动物和伴侣动物的需水量,仅有少量出版物。只有在供水有限或成本过高无法大量供应时,才需要精确推导需水量并更详细地了解每种动物的实际耗水量。在供水有限的情况下,需水量对于防止对动物健康、性能或福利产生负面影响尤为重要。在畜牧业或伴侣动物饲养中,限水意图或意外减少饮水量的原因各不相同且多种多样。以下情况仅为几个例子:为保持垫料干燥而限水(如在禽舍)、由于供水技术问题(如水器堵塞或未正确估计需水量)(如给宠物兔喂食浓缩饲料和胡萝卜而不额外供水)。在传统饲养条件下测量的耗水量(以每千克干物质摄入量的升数计)因物种而异,范围很广(从<1:1到>4:1)。随着生产性能提高导致采食量增加,耗水量通常也会上升。因此,仅根据干物质摄入量计算耗水量非常有用。此外,还有其他一些实际关注的因素对饮水量有很大影响:环境温度、必须通过肾脏排出的营养物质摄入量(如电解质、氮),以及用于某些产品的水量,如马的汗液或牛奶。从缺水的后果(采食量减少、尿液浓缩、体温调节受损、肾脏代谢废物排泄减少、摄入可能对卫生至关重要的其他液体、行为问题)可以最好地理解充足供水的重要性。由于饮水量不足对动物福利的影响——最后但同样重要的是——动物饲养法规提供了由兽医管理部门(以及其他部门)控制的供水指南。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验