Robinson N E, Olszewski M A, Boehler D, Berney C, Hakala J, Matson C, Derksen F J
Pulmonary Laboratory, Department of Large Animal Clinical Sciences, Michigan State University, East Lansing 48824-1314, USA.
Equine Vet J. 2000 Sep;32(5):393-400. doi: 10.2746/042516400777591147.
During a trial to determine the dose response to the beta2-adrenergic agonist pirbuterol, we judged the severity of airway obstruction by use of a clinical scoring system and compared this to objective data obtained by quantitative measures of lung function. Six horses affected by recurrent airway obstruction were used in this trial. Four hundred and sixty-eight measurements of lung function and clinical scores were obtained from 13 measurement periods when horses received each of 6 doses of pirbuterol. Scores of 1-4 were assigned to degree of nasal flaring and abdominal effort and summed for a total score. The veterinarian scoring the signs did not know the dose of pirbuterol received by the horse and was unaware of the lung function data. Nasal, abdominal and total scores were significantly related to changes in lung function and changes in breathing pattern. There were significant differences between total scores greater than 5 in indices that reflected changes in breathing strategy (peak inspiratory and expiratory flow), peripheral airway obstruction (dynamic elastance), and effort of breathing (maximal change in pleural pressure). Below a total score of 5, there were fewer significant differences in lung function even though measurements of pulmonary resistance and dynamic elastance indicated considerable airway obstruction. Failure of clinical score to reflect this low-grade airway obstruction suggests that airway disease is underdiagnosed and its detection would be helped by the availability of a convenient lung function test.
在一项确定β2肾上腺素能激动剂吡布特罗剂量反应的试验中,我们使用临床评分系统判断气道阻塞的严重程度,并将其与通过肺功能定量测量获得的客观数据进行比较。本试验使用了6匹患有复发性气道阻塞的马。在马匹接受6种剂量吡布特罗中的每一种时,从13个测量时间段获得了468次肺功能和临床评分测量值。根据鼻翼扇动程度和腹部用力情况给予1 - 4分,并将分数相加得到总分。对体征进行评分的兽医不知道马匹接受的吡布特罗剂量,也不知道肺功能数据。鼻腔、腹部和总分与肺功能变化及呼吸模式变化显著相关。反映呼吸策略变化(吸气和呼气峰值流速)、外周气道阻塞(动态弹性)和呼吸用力(胸膜压力最大变化)的指标中,总分大于5的情况之间存在显著差异。总分低于5分时,尽管肺阻力和动态弹性测量表明存在相当程度的气道阻塞,但肺功能方面的显著差异较少。临床评分未能反映这种轻度气道阻塞,这表明气道疾病未得到充分诊断,而便捷的肺功能检测有助于其检测。