Herruzo-Cabrera R, Vizcaino-Alcaide M J, Fdez-Aciñero M J
Department of Preventive Medicine, Universidad Autónoma de Madrid, Madrid, Spain.
J Surg Res. 2000 Nov;94(1):6-12. doi: 10.1006/jsre.2000.5931.
The usual surgical antisepsis involves scrubbing the skin with antiseptic solutions. This procedure can damage the skin, with the subsequent risk of infection for the patient. There are several efficient and quick-acting antiseptic alcohol solutions that require no scrubbing.
We compare four alcohol solutions with the classic surgical handwashing products (chlorhexidine and iodine-povidone), in both in vitro (pigskin germ carriers) and in vivo studies. The latter (clinical essays) were done with healthy volunteers (crossed design) as well as with 154 surgical team members (Plastic Surgery or Traumatology), whose hand microbial flora were measured before and after scrubbing up and after surgery.
Because of its efficiency in the germ carrier, we chose a solution of N-duopropenide in 60 degrees alcohol with emollients for further comparison with the standard surgical scrub: 4% chlorhexidine and 7.5% iodine-povidone. The quantitative, semiquantitative, and qualitative results obtained with N-duopropenide without scrubbing were better in the healthy volunteers and surgical teams. This product reduced hand microorganisms by more than 2 log, and maintained the reduction for the entire study period. Four percent chlorhexidine initially reduced colonization more than 2 log but lost part of its effect over time during the surgical intervention. Last, 7.5% iodine-povidone reduced the germs by 1 log but at the end of surgery there were even more germs than before washing.
Because of its efficacy, persistent effect, and skin protection, we advise that scrubbing with classic antiseptic solutions be replaced with gentle washing with an alcohol solution such as N-duopropenide in alcohol.
常规的手术消毒是用消毒溶液擦洗皮肤。此操作会损伤皮肤,进而使患者面临感染风险。有几种高效速效的消毒酒精溶液,无需擦洗。
我们在体外(猪皮细菌载体)和体内研究中,将四种酒精溶液与经典的外科洗手产品(氯己定和聚维酮碘)进行比较。后者(临床实验)以健康志愿者(交叉设计)以及154名外科团队成员(整形外科或创伤科)为对象开展,测量他们在洗手前、洗手后及手术后手部的微生物菌群。
鉴于其在细菌载体方面的有效性,我们选择了一种含N - 二丙烯化物的60度酒精溶液并添加了润肤剂,以便与标准外科擦洗剂(4%氯己定和7.5%聚维酮碘)作进一步比较。在健康志愿者和外科团队中,未进行擦洗使用N - 二丙烯化物所获得的定量、半定量和定性结果更好。该产品使手部微生物减少超过2个对数,并在整个研究期间保持这种减少效果。4%氯己定最初使菌落定植减少超过2个对数,但在手术干预期间随着时间推移失去了部分效果。最后,7.5%聚维酮碘使细菌减少1个对数,但在手术结束时细菌数量甚至比洗手前更多。
鉴于其有效性、持续效果和对皮肤的保护作用,我们建议用酒精溶液(如含N - 二丙烯化物的酒精溶液)轻柔清洗取代用经典消毒溶液擦洗。